1
00:01:29,000 --> 00:01:30,609
Бид залхсан.

2
00:01:31,956 --> 00:01:33,590
Үнэгүй Wi-Fi байхгүй болсон.

3
00:01:35,026 --> 00:01:36,026
Хөөе, Ки Жун!

4
00:01:36,127 --> 00:01:37,194
Тийм үү?

5
00:01:37,295 --> 00:01:41,365
Дээд давхарт байгаа эмэгтэй
"iptime" дээр нууц үгээ оруулна уу.

6
00:01:41,466 --> 00:01:43,200
Нууц үг үү?

7
00:01:43,301 --> 00:01:44,934
Та 123456789 гэж оролдсон уу?

8
00:01:45,078 --> 00:01:46,078
Азгүй.

9
00:01:46,179 --> 00:01:47,579
Үүнийг өөр аргаар хий.

10
00:01:47,680 --> 00:01:49,081
Би бас үүнийг туршиж үзсэн!

11
00:01:49,182 --> 00:01:53,418
Новш, тэгвэл бид WhatsApp авч чадахгүй байна уу?

12
00:01:53,519 --> 00:01:54,694
Юу ч биш.

13
00:01:55,271 --> 00:01:57,489
Хөөе, Жим Ки Тэк.

14
00:01:58,024 --> 00:02:01,493
Битгий унтсан дүр эсгэ.
Та юу гэж бодож байна вэ?

15
00:02:02,028 --> 00:02:08,083
Манай утаснууд унтарсан.
Одоо манай Wi-Fi унтарсан.

16
00:02:08,618 --> 00:02:11,711
Таны төлөвлөгөө юу вэ?

17
00:02:13,998 --> 00:02:15,232
- Ки-ву.
-Тийм ээ, аав аа?

18
00:02:15,333 --> 00:02:19,260
Wi-Fi-ын хувьд өндөр барина уу.

19
00:02:20,880 --> 00:02:24,474
Үүнийг булан бүрт наа
гэх мэт.

20
00:02:28,012 --> 00:02:32,065
Новшийн өмхий хорхойнууд.

21
00:02:32,600 --> 00:02:34,793
Энд! Би ойлголоо!

22
00:02:34,894 --> 00:02:36,211
Үнэхээр үү? Танд дохио ирсэн үү?

23
00:02:36,312 --> 00:02:38,130
Тийм ээ, харж байна уу?

24
00:02:38,231 --> 00:02:40,882
Энэ нэг,
'coffeeland 2G'

25
00:02:40,983 --> 00:02:42,968
Шинэ кафе нээгдсэн үү?

26
00:02:43,069 --> 00:02:44,678
Би яагаад авч чадахгүй байгаа юм бэ?

27
00:02:44,779 --> 00:02:46,388
Энд өгс.

28
00:02:46,489 --> 00:02:47,789
Хөөе хүүхдүүдээ.

29
00:02:48,189 --> 00:02:50,183
- Энэ нь ажилладаг уу?
-Тиймээ.

30
00:02:50,284 --> 00:02:52,836
Дараа нь WhatsApp-г шалгана уу.

31
00:02:53,371 --> 00:02:55,713
Пиццаны үйлдвэрлэл
тэд надтай холбоо барина гэж хэлсэн.

32
00:02:56,249 --> 00:02:57,632
Хүлээгээрэй.

33
00:02:58,167 --> 00:03:00,510
Энд байна.
Пиццаны үйлдвэрлэл.

34
00:03:03,548 --> 00:03:07,284
Хөөх!
Үүнийг шалгаарай, залуусаа.

35
00:03:07,385 --> 00:03:10,579
Хэрэв бид түүн шиг хурдан явбал
Бид өнөөдөр дуусгаж чадна.

36
00:03:10,680 --> 00:03:11,913
Дараа нь бид цалин авч болно.

37
00:03:12,014 --> 00:03:15,483
- Бид ч бас босох ёстой юу?
- Тэр мэргэжлийн хүн.

38
00:03:15,643 --> 00:03:18,611
Юу? Утаажуулах уу?

39
00:03:20,273 --> 00:03:21,757
Тэд ийм зүйл хийсээр л байна уу?

40
00:03:21,858 --> 00:03:22,799
Тийм гэж таамаглаж байна.

41
00:03:22,900 --> 00:03:23,675
Цонхоо хаа.

42
00:03:23,776 --> 00:03:26,261
Нээлттэй орхи.
Бид үнэгүй устгах болно.

43
00:03:26,362 --> 00:03:28,054
Өмхий хорхойг устга.

44
00:03:28,155 --> 00:03:31,040
Зөв, хэтэрхий олон
өнөө үед өмхий хорхойнууд...

45
00:03:33,119 --> 00:03:35,461
Бурхан минь, энэ үнэртэж байна!

46
00:03:37,999 --> 00:03:39,733
Би чамайг хаа гэж хэлсэн!

47
00:03:39,834 --> 00:03:41,926
Би хаах ёстой юу, аав аа?

48
00:03:52,763 --> 00:03:54,564
Яг ямар асуудал байна вэ?

49
00:03:55,600 --> 00:03:58,418
Үүнийг жишээ болгон авч үзье.

50
00:03:58,519 --> 00:04:00,862
Та үүнийг шулуун шугам гэж хэлэх үү?

51
00:04:01,397 --> 00:04:03,256
Тэгээд яагаад энд нугалаад байгаа юм бэ?

52
00:04:03,357 --> 00:04:05,008
Энэ яагаад наалдаад байгаа юм бэ?

53
00:04:05,109 --> 00:04:07,702
Чи үүнийг бүр нугалаагүй.

54
00:04:08,738 --> 00:04:12,516
Тэдний дөрөвний нэг нь иймэрхүү харагдаж байна.

55
00:04:12,617 --> 00:04:15,168
Тэгэхээр 4-ийн 1 нь татгалзсан байна.

56
00:04:18,331 --> 00:04:22,217
Тэгэхээр та үнэхээр залгаж байна
Бидний цалингаас 10% хөнгөлөх үү?

57
00:04:22,543 --> 00:04:26,221
Татгалзсан зүйлсийг авч үзвэл
Энэ бол бага шийтгэл, тийм үү?

58
00:04:27,089 --> 00:04:30,350
Бидний цалин аль хэдийн маш бага байна!
Та яаж үүнийг хийж чадах вэ?

59
00:04:32,386 --> 00:04:33,386
Энд хар.

60
00:04:33,487 --> 00:04:36,289
Энэ бол жижиг асуудал биш.

61
00:04:36,390 --> 00:04:41,444
Ямар новшийн хайрцгийг чи мэднэ
Манай брэндийн имижийг бий болгож чадах уу?

62
00:04:41,854 --> 00:04:45,198
Брэнд? Чи ч чадахгүй
хайрцагны хавтас авах боломжтой!

63
00:04:45,441 --> 00:04:46,574
Та юу гэж хэлсэн бэ?

64
00:04:47,610 --> 00:04:48,710
Дарга.

65
00:04:49,695 --> 00:04:50,929
Энэ бүхэн учир нь
тэр залуугийнх, тийм үү?

66
00:04:51,030 --> 00:04:51,888
Ямар залуу?

67
00:04:51,989 --> 00:04:55,851
Таны цагийн ажилчин.
Тэр муу явчихсан, тийм үү?

68
00:04:55,952 --> 00:04:59,062
Яг л Бурханы хайрын сүм байхад
асар том бүлгийн захиалга хийсэн үү?

69
00:04:59,163 --> 00:05:02,298
Чи яаж энэ бүгдийг мэддэг юм бэ?

70
00:05:02,458 --> 00:05:04,025
Хэн чамд хэлсэн бэ?

71
00:05:04,126 --> 00:05:06,111
Манай эгч тэр залууг таньдаг.

72
00:05:06,212 --> 00:05:10,740
Тэр үргэлж жаахан хачин байсан.
Муу нэр хүндтэй болсон.

73
00:05:10,841 --> 00:05:12,934
Энэ тухай ярих юм бол дарга аа.

74
00:05:13,469 --> 00:05:15,495
Бид 10 хувийн торгууль хүлээнэ.

75
00:05:15,596 --> 00:05:16,580
Хариуд нь.

76
00:05:16,681 --> 00:05:18,022
Хариуд нь?

77
00:05:18,182 --> 00:05:20,667
Ажилд авах ямар ч бодол
шинэ цагийн ажилтан уу?

78
00:05:20,768 --> 00:05:24,153
Эгч ээ, бидэнд хэн нэгэн хэрэгтэй байна!

79
00:05:24,689 --> 00:05:28,116
Одоо байгаа залуугаа хая.
Зүгээр л түүнийг хал.

80
00:05:28,901 --> 00:05:32,036
Маргааш би ирэх болно
албан ёсны ярилцлага. Хэдэн цагт?

81
00:05:32,321 --> 00:05:33,663
Түр хүлээнэ үү.

82
00:05:34,282 --> 00:05:36,541
Би энэ талаар бодож үзье.

83
00:05:37,076 --> 00:05:40,378
Одоохондоо,
зүгээр л хайрцагны төлбөрийг төлнө үү.

84
00:05:46,877 --> 00:05:50,346
Өнөөдөр бид бүгд энд цугларлаа.

85
00:05:50,631 --> 00:05:53,992
Баярыг тэмдэглэхийн тулд
манай утаснуудыг дахин холбох,

86
00:05:54,093 --> 00:05:57,913
мөн энэ гайхалтай Wi-Fi!

87
00:05:58,014 --> 00:06:01,566
Тэр новшийг хараач.
Одоохондоо бүр харанхуй болоогүй байна.

88
00:06:02,101 --> 00:06:05,795
Та яагаад тавиагүй юм бэ?
"Шээс ялгаруулахгүй" гэсэн тэмдэг байна уу?

89
00:06:05,896 --> 00:06:06,546
Би чамд хэлсэн!

90
00:06:06,647 --> 00:06:11,034
Үгүй ээ, ийм шинж тэмдгүүдийг л хийдэг
тэд бүр ч их загнадаг.

91
00:06:11,569 --> 00:06:13,345
Ядаж түүн рүү хашгир!

92
00:06:13,446 --> 00:06:15,079
Битгий хашгир.

93
00:06:15,197 --> 00:06:17,332
- Битгий загнаарай!

94
00:06:18,868 --> 00:06:21,961
Хөөе, энэ Мин мөн үү?

95
00:06:22,496 --> 00:06:24,564
Хөөе, эрхэм ээ,
энэ нь бие засах газар биш.

96
00:06:24,665 --> 00:06:25,982
За, Мин

97
00:06:26,083 --> 00:06:28,151
Хөөе, панк!

98
00:06:28,252 --> 00:06:31,471
Чи хэн рүү ширтээд байгаа юм бэ
новш?

99
00:06:31,630 --> 00:06:35,141
Нааш ир!
Бяцхан новш минь.

100
00:06:36,761 --> 00:06:39,228
Новшийн барьц аваарай!

101
00:06:40,264 --> 00:06:42,290
Энэ бол гайхалтай найз юм.

102
00:06:42,391 --> 00:06:45,460
Коллежийн оюутнууд байдаг
тэдний хувьд жинхэнэ эрч хүч.

103
00:06:45,561 --> 00:06:46,503
Миний дүү шиг биш.

104
00:06:46,604 --> 00:06:50,006
Гэхдээ тэр энд ирж байна уу?
Та түүнийг урьсан уу?

105
00:06:50,107 --> 00:06:51,207
Үгүй

106
00:06:51,317 --> 00:06:52,342
Сайн уу!

107
00:06:52,443 --> 00:06:54,077
Өө, сайн уу, Мин!

108
00:06:54,220 --> 00:06:55,220
Мин!

109
00:06:55,321 --> 00:06:56,096
Та сайн уу, эрхэм ээ?

110
00:06:56,197 --> 00:06:58,890
-Мэдээж.
-Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

111
00:06:58,991 --> 00:07:00,583
Би чам руу мессеж бичсэн.
Та үүнийг хараагүй гэж үү?

112
00:07:01,118 --> 00:07:02,185
Уучлаарай, чи идэж байсан уу?

113
00:07:02,286 --> 00:07:03,478
Үгүй ээ, бид идээгүй.

114
00:07:03,579 --> 00:07:05,855
- Сайн байна уу, Ки Жун?
- Сайн байна уу, чи ч гэсэн?

115
00:07:05,956 --> 00:07:08,692
Бид гадаа уулзаж болох байсан,
яагаад энд ирсэн юм бэ?

116
00:07:08,793 --> 00:07:09,526
Үүнээс болж.

117
00:07:09,627 --> 00:07:12,487
Энэ нь танд зориулагдсан,
гэхдээ их хүнд байна.

118
00:07:12,588 --> 00:07:14,889
Үнэхээр үү?
Энд тавь.

119
00:07:16,926 --> 00:07:18,535
Хөөх, энэ юу вэ?

120
00:07:18,636 --> 00:07:20,203
Би Ки-үтэй уулзаж байна гэж хэлэхэд,

121
00:07:20,304 --> 00:07:23,564
гэж өвөө шаардав
Би үүнийг танд хүргэж байна.

122
00:07:28,104 --> 00:07:30,279
Энэ ландшафтын төрөл мөн үү?

123
00:07:31,398 --> 00:07:33,258
Эсвэл та үүнийг харж болно
хийсвэр төрөл.

124
00:07:33,359 --> 00:07:35,051
Хөөх, чи эдгээрийг мэднэ!

125
00:07:35,152 --> 00:07:39,180
Өвөө цуглуулсан
эрдэмтний хадны эрдмийн үеэс эхлэн .

126
00:07:39,281 --> 00:07:42,809
Одоо хавсралт, судалгаа,
байшингийн бүх өрөө

127
00:07:42,910 --> 00:07:44,894
эдгээр зүйлсээр дүүрэн байдаг.

128
00:07:44,995 --> 00:07:48,857
Гэхдээ энэ чулууг энд хэлдэг
гэр бүлд материаллаг баялгийг авчрах ...

129
00:07:48,958 --> 00:07:50,299
Мин!

130
00:07:50,459 --> 00:07:53,570
Энэ бол маш зүйрлэл юм.

131
00:07:53,671 --> 00:07:56,990
Мэдээжийн хэрэг.
Энэ бол маш тохиромжтой бэлэг юм.

132
00:07:57,091 --> 00:07:57,782
Мэдээжийн хэрэг.

133
00:07:57,883 --> 00:08:01,936
Бидний гүн талархал илэрхийлье
өвөөдөө.

134
00:08:02,471 --> 00:08:04,230
Хоол хүнс нь илүү дээр байх болно.

135
00:08:14,024 --> 00:08:17,177
Үүнийг юу гэж нэрлэдэг байсан бэ?
Ландшафтын чулуу уу?

136
00:08:17,278 --> 00:08:18,595
Чи ч гэсэн тэр чулуунуудыг цуглуулдаг уу?

137
00:08:18,696 --> 00:08:23,458
Хөөе, миний харсан чулууны ачаар
Таны эцэг эх, тэд эрүүл харагдаж байна.

138
00:08:24,994 --> 00:08:28,963
Тэд маш эрүүл,
зүгээр л ажилгүй.

139
00:08:31,083 --> 00:08:34,051
Ки Жун хичээл авч байна уу
энэ өдрүүдэд?

140
00:08:34,587 --> 00:08:37,638
Тэр хичээлээ төлж чадахгүй.

141
00:08:46,265 --> 00:08:47,857
Хөөрхөн, тийм үү?

142
00:08:48,767 --> 00:08:51,044
Тэр чиний хичээл зааж байгаа хүн мөн үү?

143
00:08:51,145 --> 00:08:53,588
Пак Да Хэ.
Ахлах сургуулийн хоёрдугаар дамжааны оюутан.

144
00:08:53,689 --> 00:08:57,074
Та түүний англи хэлний багшаар ажиллах болно.

145
00:08:57,343 --> 00:08:58,343
Юу гэсэн үг вэ?

146
00:08:58,444 --> 00:09:00,953
Баян хүүхдэд сургадаг.
Энэ нь сайн төлдөг.

147
00:09:01,989 --> 00:09:03,098
Сайхан охин шүү.

148
00:09:03,199 --> 00:09:06,584
Энэ хугацаанд түүнийг харж байгаарай
Би гадаадад сурдаг.

149
00:09:07,119 --> 00:09:10,480
Чинийх яах вэ
их сургуулийн найзууд?

150
00:09:10,581 --> 00:09:14,175
Над шиг ялагдсан хүнээс яагаад асуугаад байгаа юм бэ?

151
00:09:14,710 --> 00:09:16,052
Та яагаад бодож байна вэ?

152
00:09:16,587 --> 00:09:18,696
Зүгээр л энэ бодол намайг өвтгөж байна.

153
00:09:18,797 --> 00:09:22,951
Тэр жигшүүрт хөвгүүд
Да-хэ-г боолчлох уу?

154
00:09:23,052 --> 00:09:25,394
Энэ нь эсэргүүцэж байна.

155
00:09:30,935 --> 00:09:32,401
Чи түүнд таалагдаж байна уу?

156
00:09:37,441 --> 00:09:39,617
Хөөе, би нухацтай байна.

157
00:09:40,653 --> 00:09:45,039
Тэр их сургуульд ороход,
Би түүнийг албан ёсоор гуйх болно.

158
00:09:45,157 --> 00:09:46,933
Тиймээс чи түүнд анхаарал тавь
тэр хүртэл.

159
00:09:47,034 --> 00:09:51,546
Хэрэв та бол
Би тайван орхиж чадна.

160
00:09:53,082 --> 00:09:55,758
Итгэл хүлээлгэсэнд баярлалаа,

161
00:09:55,876 --> 00:09:59,720
гэхдээ би дүр эсгэх ёстой юу
коллежийн оюутан болох уу?

162
00:10:01,257 --> 00:10:04,225
Ки-ву, бодоод үз дээ.

163
00:10:04,760 --> 00:10:08,163
Олон жилийн турш, түүний дотор
таны цэргийн алба,

164
00:10:08,264 --> 00:10:10,582
чи их сургуулиа авсан
элсэлтийн шалгалт 4 удаа.

165
00:10:10,683 --> 00:10:13,734
Дүрэм, үгсийн сан,
найруулга, яриа...

166
00:10:14,270 --> 00:10:15,753
Англи хэл дээр ирэхэд,

167
00:10:15,854 --> 00:10:20,199
-аас 10 дахин сайн зааж чадна
тэр согтуу коллежийн новшнууд.

168
00:10:21,735 --> 00:10:24,328
-Тийм гэж бодож байна.
-Мэдээж!

169
00:10:24,488 --> 00:10:28,183
Гэхдээ тэд намайг ажилд авах уу?
Би коллежийн оюутан биш.

170
00:10:28,284 --> 00:10:29,809
Зүгээр л хуурамч.

171
00:10:29,910 --> 00:10:34,046
Санаа зоволтгүй, чамд байх болно
миний зөвлөмж, дээр нь ...

172
00:10:34,582 --> 00:10:37,758
Би ээжийг яаж дүрслэх вэ...?

173
00:10:39,795 --> 00:10:41,196
Тэр жаахан энгийн.

174
00:10:41,297 --> 00:10:42,447
<i>Залуу бөгөөд энгийн.</i>

175
00:10:42,548 --> 00:10:43,681
Энгийн үү?

176
00:10:44,216 --> 00:10:45,617
Юу гэсэн үг вэ?

177
00:10:45,718 --> 00:10:49,979
Ямар ч байсан бүх зүйл сайхан байна.
Би тэнд хөгжилтэй байсан.

178
00:10:50,498 --> 00:10:51,498
Тэгэхээр та санал нийлэх үү?

179
00:10:51,599 --> 00:10:53,399
Би тэгж бодож байна.

180
00:10:54,435 --> 00:10:58,338
Хөөе, чи эгчээ хэлсэн
урлаг уу?

181
00:10:58,439 --> 00:11:02,634
Photoshop дээр сайн уу?

182
00:11:02,735 --> 00:11:06,846
Бурхан минь, ийм ур чадвартай
чи яагаад урлагийн сургуульд орж болохгүй гэж?

183
00:11:06,947 --> 00:11:08,581
Амаа тат.

184
00:11:10,743 --> 00:11:12,894
Хөөе, энд тамхи татдаггүй.

185
00:11:12,995 --> 00:11:14,395
Тийм ээ, тийм.
Үүнийг өгөөч.

186
00:11:14,496 --> 00:11:15,671
Тиймээ.

187
00:11:20,002 --> 00:11:22,970
Одоо дээр нь интоор...

188
00:11:24,506 --> 00:11:28,910
Хөөх, Оксфордод мэргэжил эзэмшсэн үү
бичиг баримт хуурамчаар үйлдэх үү?

189
00:11:29,011 --> 00:11:32,372
Ки Жун ангийнхаа тэргүүн байх байсан.

190
00:11:32,473 --> 00:11:35,166
Тэр гайхалтай, тийм үү?

191
00:11:35,267 --> 00:11:40,780
Манай хүү ажлын ярилцлаганд орох гэж байна.
Түүнд амжилт хүсье.

192
00:11:41,315 --> 00:11:42,415
Хүү.

193
00:11:43,359 --> 00:11:46,327
Би чамаар бахархаж байна.

194
00:11:46,445 --> 00:11:47,545
Аав.

195
00:11:48,447 --> 00:11:51,683
Би энэ талаар бодохгүй байна
хуурамч эсвэл гэмт хэрэг гэж.

196
00:11:51,784 --> 00:11:53,768
Би энэ их сургуульд орно
дараа жил.

197
00:11:53,869 --> 00:11:57,355
Тэгэхээр танд төлөвлөгөө байна!

198
00:11:57,456 --> 00:12:01,634
Би дөнгөж сая хэвлэсэн
Баримт бичгийг арай эрт.

199
00:12:36,787 --> 00:12:38,087
<i>Энэ хэн бэ?</i>

200
00:12:38,622 --> 00:12:40,440
Хатагтай?
Өдрийн мэнд.

201
00:12:40,541 --> 00:12:42,317
Би энд байна
Мин-ийн зөвлөмж...

202
00:12:42,418 --> 00:12:44,552
<i>За, ороорой.</i>

203
00:12:45,587 --> 00:12:46,687
Баярлалаа.

204
00:13:18,620 --> 00:13:19,879
Сайн уу!

205
00:13:20,622 --> 00:13:22,023
Сайн уу, хатагтай.

206
00:13:22,124 --> 00:13:25,551
Би зүгээр л энд ажилладаг.
Энэ замаар ир.

207
00:13:26,086 --> 00:13:27,695
Хашаан нь үнэхээр сайхан.

208
00:13:27,796 --> 00:13:29,430
Дотор тал нь ч сайхан.

209
00:13:29,965 --> 00:13:33,250
Та архитектор Намгунг мэдэх үү?
Тэр алдартай.

210
00:13:33,351 --> 00:13:36,062
Тэр энэ байшинд амьдардаг байсан.

211
00:13:38,223 --> 00:13:40,441
Тэр өөрөө үүнийг зохион бүтээсэн.

212
00:13:43,479 --> 00:13:48,449
Таны харж байгаагаар
одоо манежны талбай болсон.

213
00:13:48,984 --> 00:13:50,084
Энэ замаар.

214
00:13:52,488 --> 00:13:54,855
Энд суугаад үз.
Би хатагтайг авчирна.

215
00:13:54,956 --> 00:13:56,056
Тиймээ.

216
00:14:08,253 --> 00:14:09,512
Хатагтай.

217
00:14:10,547 --> 00:14:11,764
Хатагтай?

218
00:14:17,262 --> 00:14:18,771
Хатагтай?

219
00:14:22,309 --> 00:14:24,735
Тэр энд байна.
Багшлах нэр дэвшигч.

220
00:14:28,273 --> 00:14:30,491
Надад бичиг баримт огт хамаагүй.

221
00:14:31,026 --> 00:14:33,577
Мин танд санал болгосон,
Эцсийн эцэст.

222
00:14:34,279 --> 00:14:40,334
Чиний мэдэж байгаагаар Мин ийм л хүн
мундаг хүн.

223
00:14:40,869 --> 00:14:43,104
Дахэ бид хоёр байсан
түүнд маш их баяртай байна.

224
00:14:43,205 --> 00:14:46,441
Түүний дүнгээс үл хамааран.
Миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэх үү?

225
00:14:46,542 --> 00:14:47,642
Тиймээ.

226
00:14:48,168 --> 00:14:49,819
Тэр гайхалтай байсан.

227
00:14:49,920 --> 00:14:56,842
Тиймээс үнэнийг хэлэхэд бид үлдэхийг хүссэн
ахлах сургуулиа төгсөөд түүнтэй хамт.

228
00:14:57,678 --> 00:15:01,021
Гэтэл гэнэт
тэр гадаад руу явж байна.

229
00:15:03,183 --> 00:15:08,671
Ямар ч байсан уучлаарай
гэхдээ би шууд ярьж чадвал

230
00:15:08,772 --> 00:15:13,593
Хэрэв та хүрэхгүй бол
Мин-ийн түвшин, тэгвэл

231
00:15:13,694 --> 00:15:16,120
Ямар учиртайг би сайн мэдэхгүй байна.

232
00:15:18,156 --> 00:15:21,893
Тэгэхээр ямар ч байсан,
Миний хэлэхийг хүссэн зүйл бол,

233
00:15:21,994 --> 00:15:27,648
Өнөөдөр таны анхны хичээлд
намайг суувал дургүйцэх үү.

234
00:15:27,749 --> 00:15:31,719
Би үүнийг бүтэн цагаар үзэхийг хүсч байна,
чи хичээлээ хэрхэн явуулдаг.

235
00:15:33,755 --> 00:15:35,848
Чамд зүгээр үү?

236
00:16:03,994 --> 00:16:05,794
Та итгэлтэй байна

237
00:16:13,837 --> 00:16:18,449
Да-Хэ, чи үүнийг дараа нь шийдсэн
асуудал дараа нь эргэж ирэв

238
00:16:18,550 --> 00:16:20,225
Тийм үү?

239
00:16:21,762 --> 00:16:23,103
Тиймээ.

240
00:16:30,729 --> 00:16:36,200
Хэрэв энэ нь эхний асуулт байсан бол
Жинхэнэ шалгалтанд чи залхах болно.

241
00:16:36,735 --> 00:16:40,371
Үүнийг хар.
Таны судасны цохилт хурдан байна.

242
00:16:42,908 --> 00:16:46,335
Зүрх худал хэлдэггүй.

243
00:16:47,579 --> 00:16:50,439
Шалгалт гэдэг шиг
ширэнгэн ой дундуур таслах.

244
00:16:50,540 --> 00:16:53,384
Энэ эрчмээ алдана
тэгээд та дууслаа.

245
00:16:53,543 --> 00:16:55,903
Хариулт нь
Надад хамаагүй.

246
00:16:56,004 --> 00:17:01,392
Шалгалтыг давж,
давамгайлж байна!

247
00:17:01,927 --> 00:17:03,811
Энэ л надад хамаатай.

248
00:17:04,846 --> 00:17:08,565
Танд хэрэгтэй зүйл бол эрч хүч юм.

249
00:17:09,643 --> 00:17:11,026
Эрч хүч.

250
00:17:12,104 --> 00:17:13,529
Ойлгож байна уу?

251
00:17:24,574 --> 00:17:27,351
Тэгэхээр би чамд төлье
энэ удаад сар бүр.

252
00:17:27,452 --> 00:17:30,629
долоо хоногт 3 хичээл,
Тус бүрдээ 2 цаг, за юу?

253
00:17:31,481 --> 00:17:32,481
Төлбөрийн хувьд,

254
00:17:32,582 --> 00:17:36,319
Би Мин-ийн төлбөрийг төлөх гэж байсан,
дараа нь инфляцийн хувьд жаахан нэмсэн.

255
00:17:36,420 --> 00:17:37,970
Баярлалаа.

256
00:17:39,506 --> 00:17:41,490
А
зөв танилцуулга уу?

257
00:17:41,591 --> 00:17:44,518
Да-хэгийн багш,
Бид түүнийг Кевин гэж дуудна.

258
00:17:45,137 --> 00:17:46,895
Ноён Кевин!

259
00:17:47,431 --> 00:17:50,791
Хэрэв та энэ үеэр зууш идмээр байвал
Хичээл чинь, над руу залгаарай.

260
00:17:50,892 --> 00:17:52,960
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол түүнээс асуу.

261
00:17:53,061 --> 00:17:55,654
Тэр энэ байшинг мэддэг
надаас илүү...

262
00:17:55,814 --> 00:17:59,241
Да-сонг, боль!

263
00:18:00,052 --> 00:18:01,052
Уучлаарай, тэр чамайг айлгасан уу?

264
00:18:01,153 --> 00:18:03,596
Ямар хөөрхөн юм бэ.
Түүнийг Да-Сон гэдэг юм уу?

265
00:18:03,697 --> 00:18:05,514
Тийм ээ, манай хамгийн залуу.

266
00:18:05,615 --> 00:18:07,141
Да-сонг, сайн уу гэж хэлээрэй!

267
00:18:07,242 --> 00:18:08,959
Энэ бол ноён Кевин!

268
00:18:11,496 --> 00:18:15,566
Энэ бол Энэтхэгийн сум юм.
Би үүнийг АНУ-аас захиалсан.

269
00:18:15,667 --> 00:18:18,969
Өнгөрсөн жилээс тэр
Энэтхэгийн шүтэн бишрэгч.

270
00:18:21,006 --> 00:18:22,106
Индианчууд уу?

271
00:18:22,674 --> 00:18:25,409
Тэр шүтэн бишрэгч зан чанартай юу?

272
00:18:25,510 --> 00:18:29,080
За, тэр бол хачин юм
мөн амархан сатаардаг.

273
00:18:29,181 --> 00:18:31,982
Тэр бараг сууж чадахгүй байна!

274
00:18:32,142 --> 00:18:34,293
Тиймээс өнгөрсөн жил би түүнийг элсүүлсэн
Cub Scouts-д.

275
00:18:34,394 --> 00:18:37,338
тэр сурна гэж найдаж байна
зохицуулалт ба төвлөрөл.

276
00:18:37,439 --> 00:18:38,947
Гэхдээ хар даа.

277
00:18:39,983 --> 00:18:41,158
Тэр бүр ч дор байна.

278
00:18:43,695 --> 00:18:48,832
Түүний скаутын удирдагч нь
Энэтхэгийн шүтэн бишрэгч, магадгүй тийм ч учраас.

279
00:18:49,367 --> 00:18:53,562
Америкийн индиан бол
бамбарууш скаутуудын сүнс.

280
00:18:53,663 --> 00:18:54,605
Энэ бол сайн хэрэг.

281
00:18:54,706 --> 00:18:57,817
Кевин, чи бамбарууш скаут байсан уу?

282
00:18:57,918 --> 00:19:01,112
Мэдээж. Би угаасаа скаут хүн.

283
00:19:01,213 --> 00:19:05,599
Да Сүн бол угаасаа уран бүтээлч.
Энэ зургийг хар.

284
00:19:05,967 --> 00:19:09,412
Энэ их зүйрлэл юм.
Энэ үнэхээр хүчтэй.

285
00:19:09,513 --> 00:19:11,163
Хүчтэй, тийм үү?

286
00:19:11,264 --> 00:19:13,565
Та үүнд нүдтэй байна.

287
00:19:14,684 --> 00:19:16,168
Энэ бол шимпанзе, тийм ээ?

288
00:19:16,269 --> 00:19:18,028
Өөрийнхөө хөрөг зураг.

289
00:19:21,066 --> 00:19:22,866
Мэдээж хангалттай!

290
00:19:23,902 --> 00:19:27,138
Залуу уран бүтээлчийн хэтийн төлөв
ойлгохоос зайлсхийдэг.

291
00:19:27,239 --> 00:19:29,682
Эсвэл энэ нь Да-сонгийнх байх
илэрхий суут ухаантан...

292
00:19:29,783 --> 00:19:35,229
Ямартай ч бид давж гарсан
маш олон урлагийн багш нар.

293
00:19:35,330 --> 00:19:37,589
Тэдний аль нь ч үргэлжлэхгүй
бүр сар.

294
00:19:38,625 --> 00:19:42,219
Тэгээд Да-Сон зүгээр л
хянахад маш хэцүү.

295
00:19:44,756 --> 00:19:47,224
-Хоромхон зуур. Хатагтай.
-Тийм үү?

296
00:19:47,759 --> 00:19:51,145
Сая хэн нэгэн санаанд орж ирэв.

297
00:19:51,680 --> 00:19:53,188
Түүний нэр хэн байсан бэ?

298
00:19:53,723 --> 00:19:56,208
Жессика!
Тийм ээ, Жессика...

299
00:19:56,309 --> 00:20:00,612
Тэр адилхан байсан
миний үеэлийн хувьд урлагийн сургууль.

300
00:20:00,730 --> 00:20:03,299
Түүний солонгос нэр хэн байсан бэ?

301
00:20:03,400 --> 00:20:08,429
Ямартай ч хэрэглээний урлагт суралцсаны дараа
Иллинойс мужийн их сургуульд,

302
00:20:08,530 --> 00:20:10,431
тэр Солонгос руу буцаж ирэв.

303
00:20:10,532 --> 00:20:12,975
Иллинойс ... надад илүү ихийг хэлээрэй.

304
00:20:13,076 --> 00:20:19,465
Түүний заах нь ер бусын, гэхдээ тэр
хүүхдүүдтэй хэрхэн харьцахаа мэддэг.

305
00:20:20,000 --> 00:20:22,843
Түүнд онцгой зүйл бий
салбартаа нэр хүнд.

306
00:20:23,378 --> 00:20:25,571
Гэхдээ түүний аргууд ч гэсэн
өвөрмөц,

307
00:20:25,672 --> 00:20:27,948
тэр хүүхдүүдэд тусалж чадна
сайн урлагийн сургуульд элсээрэй.

308
00:20:28,049 --> 00:20:32,186
Одоо би үнэхээр сонирхож байна.
Тэр ямархуу хүн бэ?

309
00:20:32,721 --> 00:20:34,313
Та түүнтэй уулзмаар байна уу?

310
00:20:34,431 --> 00:20:37,733
Би сонссон ч гэсэн
тэр маш их эрэлт хэрэгцээтэй байгаа ...

311
00:20:43,648 --> 00:20:44,823
Хүлээгээрэй.

312
00:20:46,443 --> 00:20:49,929
Жессика, цорын ганц хүүхэд,
Иллинойс Чикаго,

313
00:20:50,030 --> 00:20:53,248
ангийн найз Ким Жин Мо,
тэр чиний үеэл.

314
00:21:00,540 --> 00:21:04,151
Тэр хэрхэн зурсаныг хараарай
ширээний бүтээлэг дээрх хачир

315
00:21:04,252 --> 00:21:06,654
Энэхүү мозайк зохион байгуулалтанд.

316
00:21:06,755 --> 00:21:09,448
Гэхдээ үүний дотор бас
давтагдах хэв маяг байдаг.

317
00:21:09,549 --> 00:21:12,827
Гочужан улаан,
будаа... ямар ч байсан,

318
00:21:12,928 --> 00:21:17,940
тэр баскийн мэдрэмжтэй,
9 настай ч гэсэн!

319
00:21:18,475 --> 00:21:20,042
Ямар сэтгэл хөдөлгөм.

320
00:21:20,143 --> 00:21:25,280
Хатагтай Жессика ийм байх ёстой гэдэгт би итгэлтэй байна
Үүнийг аль хэдийн мэдэрсэн,

321
00:21:25,398 --> 00:21:29,451
Тиймээс би та хоёрыг орхих болно,
Тэгээд Дахэгийн хичээлд ор.

322
00:21:30,070 --> 00:21:31,679
Хичээлээ сайхан өнгөрүүлээрэй, Жессика.

323
00:21:31,780 --> 00:21:33,747
Тийм ээ, баярлалаа
танилцуулгад зориулав.

324
00:21:37,786 --> 00:21:43,298
Тэгэхээр таны харж байгаагаар
Да-сонгийн хачирхалтай суут ухаан...

325
00:21:45,835 --> 00:21:46,935
Да-хэ.

326
00:21:47,379 --> 00:21:50,681
Тиймээс бид эхлэх болно

327
00:21:55,220 --> 00:21:56,245
Кевин.

328
00:21:56,346 --> 00:21:57,563
Тийм үү?

329
00:21:57,681 --> 00:22:02,943
Та үүнийг мэдсэн үү
Да-Сон энэ бүхнийг хуурамчаар үйлдэж байна уу?

330
00:22:03,061 --> 00:22:05,671
Тийм үү? Юу гэсэн үг вэ?

331
00:22:05,772 --> 00:22:07,464
Энэ бүхэн шоу.

332
00:22:07,565 --> 00:22:11,302
Суут ухаантан шиг аашилж байна, тэр
4-р хэмжээст бүх зүйл хуурамч байна.

333
00:22:11,403 --> 00:22:13,036
Зураач косплэй.

334
00:22:13,571 --> 00:22:14,830
Да-дуу?

335
00:22:16,366 --> 00:22:17,600
Чи тэр зүйлийг мэднэ,

336
00:22:17,701 --> 00:22:22,087
тэр хөлдөж, ширтэх үед
онгод цохигдсон мэт тэнгэр.

337
00:22:22,622 --> 00:22:28,385
Тэгэхээр тэр хамт явж байна, дараа нь тэр
10 минутын турш үүл рүү ширтэнэ.

338
00:22:28,920 --> 00:22:30,571
Тэгэхээр та миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна уу?

339
00:22:30,672 --> 00:22:33,240
Тэр надад мөлхөгчийг өгдөг.

340
00:22:33,341 --> 00:22:36,768
Тэр өөрийгөө гэж дүр эсгэж байна
жирийн амьдралаар амьдарч чадахгүй.

341
00:22:37,304 --> 00:22:38,621
Намайг бөөлжихийг хүсч байна.

342
00:22:38,722 --> 00:22:41,898
Тэгэхээр Да-Сон жүжиглэж байна...

343
00:22:42,475 --> 00:22:46,653
Гэхдээ энэ нь юутай холбоотой вэ
хичээл чинь?

344
00:22:50,692 --> 00:22:54,369
За би зүгээр л хэлж байна.

345
00:22:56,906 --> 00:22:58,874
Мэдээжийн хэрэг, энэ утгаараа

346
00:22:59,951 --> 00:23:04,296
чи надад Да дууны талаар юу гэж хэлсэн
маш сонирхолтой байсан,

347
00:23:04,831 --> 00:23:06,673
тэгэхээр энэ тухай англиар бичье.

348
00:23:06,791 --> 00:23:12,888
Мөн энэ үгийг ашиглахаа мартуузай
дор хаяж хоёр удаа "дүр жүжиглэх".

349
00:23:13,423 --> 00:23:16,367
Тэгвэл би чамаас асуулт асууж болох уу?

350
00:23:16,468 --> 00:23:17,534
Мэдээж.

351
00:23:17,635 --> 00:23:20,103
Тэр Жессика багш.

352
00:23:21,139 --> 00:23:27,736
Тэр үнэхээр үү
танай үеэлийн ангийн хүүхэд?

353
00:23:29,272 --> 00:23:30,839
Юу гэсэн үг вэ?

354
00:23:30,940 --> 00:23:33,325
Тэр чиний найз охин, тийм үү?

355
00:23:36,363 --> 00:23:40,457
Арга ч үгүй...
Би түүнтэй өнөөдөр л уулзсан.

356
00:23:44,496 --> 00:23:47,506
Жессика үнэхээр хөөрхөн.
тэр биш гэж үү?

357
00:23:48,041 --> 00:23:50,217
Та сонирхохгүй байна уу?

358
00:23:51,252 --> 00:23:52,861
Чи түүнийг харсан уу?

359
00:23:52,962 --> 00:23:57,366
Мэдээж тэр хөөрхөн.
Тэр үнэхээр сайхан эмэгтэй.

360
00:23:57,467 --> 00:23:58,567
Тиймээ.

361
00:24:00,720 --> 00:24:03,980
Би мэдэж байсан.

362
00:24:04,516 --> 00:24:06,775
Тиймээс та сонирхож байна.

363
00:24:09,312 --> 00:24:10,946
Да-хэ...

364
00:24:13,066 --> 00:24:19,805
Тэгэхээр, хэрэв бид харьцуулж чадвал
Жессика сарнай руу,

365
00:24:19,906 --> 00:24:21,456
тэгвэл чи...

366
00:25:07,537 --> 00:25:08,896
- Хичээцгээе.
- Тийм ээ.

367
00:25:08,997 --> 00:25:14,360
Миний хүү үүнийг ойлгоорой
хөдөлгөөнгүй байлгахад бэрхшээлтэй байдаг.

368
00:25:14,461 --> 00:25:15,969
Би ойлгож байна.

369
00:25:16,504 --> 00:25:17,604
Да-дуу!

370
00:25:18,365 --> 00:25:19,365
Да-сонг, бос!

371
00:25:19,466 --> 00:25:21,183
Алив, Да-сон!

372
00:25:22,077 --> 00:25:23,077
Таны өгзөгт...

373
00:25:23,178 --> 00:25:26,080
- Хатагтай, биднийг орхино уу.
- Юу?

374
00:25:26,181 --> 00:25:28,523
Би хэзээ ч хамт сурдаггүй
өрөөнд байгаа эцэг эх.

375
00:25:29,058 --> 00:25:31,377
Гэхдээ өнөөдөр бидний анхны өдөр
Таны харж байгаагаар тэр ...

376
00:25:31,478 --> 00:25:33,528
Доод давхарт хүлээ.

377
00:25:35,006 --> 00:25:36,006
Пак Да-сон?

378
00:25:36,107 --> 00:25:37,324
Да-дуу!

379
00:25:41,362 --> 00:25:42,788
Хатагтай?

380
00:25:43,823 --> 00:25:45,140
Чавганы ханд авмаар байна уу?

381
00:25:45,241 --> 00:25:46,225
Юу?

382
00:25:46,326 --> 00:25:49,645
Энэ нь зөгийн балтай холилдоно.
Таны хурцадмал байдлыг багасгахын тулд.

383
00:25:49,746 --> 00:25:52,172
Тийм ээ, энэ нь гайхалтай байх болно

384
00:26:06,721 --> 00:26:08,480
- Хөөе.
-Тийм үү?

385
00:26:09,015 --> 00:26:10,124
Надад нэг санаа байна.

386
00:26:10,225 --> 00:26:13,485
Хоёр шил чавганы хандыг авна
Да-сүний өрөөнд.

387
00:26:14,020 --> 00:26:16,755
Та эцэг эх биш,
тэгэхээр та орж болно!

388
00:26:16,856 --> 00:26:18,298
Өө, тийм шүү!

389
00:26:18,399 --> 00:26:21,260
Дараа нь би эргэн мэдээлэх болно
тэнд юу болоод байгаа талаар...

390
00:26:21,361 --> 00:26:24,079
Би яагаад өмнө нь бодоогүй юм бэ?

391
00:26:26,346 --> 00:26:27,446
Юу?

392
00:26:27,617 --> 00:26:29,101
Тэд гарч ирсэн үү?

393
00:26:29,202 --> 00:26:30,752
Тиймээ.

394
00:26:32,872 --> 00:26:36,049
Тэгэхээр та аль хэдийн дууссан уу?

395
00:26:37,585 --> 00:26:38,885
Хатагтай.

396
00:26:39,420 --> 00:26:41,388
Миний хажууд ирээд суу.

397
00:26:43,424 --> 00:26:45,058
Да-сонг, дээшээ гар.

398
00:26:47,095 --> 00:26:48,195
Хурдлаарай!

399
00:26:54,811 --> 00:26:56,712
Да-сон үүнийг сая зурсан.

400
00:26:56,813 --> 00:26:58,238
Би харж байна...

401
00:26:59,774 --> 00:27:02,259
Би түүнтэй ярилцсан нь дээр
Хатагтай ганцаараа.

402
00:27:02,360 --> 00:27:03,510
Өө, гэхдээ тэр ...

403
00:27:03,611 --> 00:27:06,580
Үгүй ээ, биднийг орхи.

404
00:27:10,660 --> 00:27:16,857
Хатагтай, би танд сурдаг гэж хэлсэн
урлагийн сэтгэл зүй, урлагийн эмчилгээ?

405
00:27:16,958 --> 00:27:18,133
Тиймээ.

406
00:27:19,168 --> 00:27:21,678
Да-сонд ямар нэгэн зүйл тохиолдсон уу?
нэгдүгээр ангид уу?

407
00:27:24,215 --> 00:27:26,683
Шударга хэлэхэд,

408
00:27:27,218 --> 00:27:30,204
эсэхийг шийдэхээс өмнө
Да-дууг авах,

409
00:27:30,305 --> 00:27:33,064
Би энэ талаар сонсох хэрэгтэй байна.

410
00:27:33,182 --> 00:27:37,177
Гэхдээ энэ надад хэцүү байна
яг одоо ярих.

411
00:27:37,278 --> 00:27:38,128
Юу хийх вэ?

412
00:27:38,229 --> 00:27:39,904
Тэгвэл санаа зовох хэрэггүй.

413
00:27:40,440 --> 00:27:45,385
Зургийн баруун доод хэсэг
"шизофрени бүс" гэж нэрлэдэг.

414
00:27:45,486 --> 00:27:47,971
Ихэнхдээ сэтгэцийн шинж тэмдэг илэрдэг
энд өөрсдийгөө илчил.

415
00:27:48,072 --> 00:27:48,972
Өө, френиа...

416
00:27:49,073 --> 00:27:50,057
Энд хар.

417
00:27:50,158 --> 00:27:52,726
Да-сонг үүнийг зурсан
ер бусын хэлбэр, тийм ээ?

418
00:27:52,827 --> 00:27:54,044
Би харж байна.

419
00:27:56,289 --> 00:27:58,941
Тэнд ч мөн адил!
Энэ нь адилхан, тийм үү?

420
00:27:59,042 --> 00:28:01,217
Тийм ээ, энэ нь зөв.

421
00:28:01,336 --> 00:28:05,030
Нэг бүсэд ижил төстэй хэлбэр.
Та одоо харж байна уу?

422
00:28:05,131 --> 00:28:06,389
Тиймээ.

423
00:28:06,924 --> 00:28:11,245
Би тэр зураг руу ширтсэн
хоол болгон дээр!

424
00:28:11,346 --> 00:28:13,497
Гэхдээ надад ямар ч санаа байгаагүй.

425
00:28:13,598 --> 00:28:16,733
Тайвшир.
Өөрсдөө зохиоцгооё.

426
00:28:17,268 --> 00:28:20,278
Энэ бүгд хар хайрцаг
Да-сонгийн оюун ухаанд.

427
00:28:20,813 --> 00:28:24,574
Та нээхийг хүсч байна уу
Надтай байгаа хайрцаг уу, хатагтай?

428
00:28:25,610 --> 00:28:26,843
Би үүнийг нээхийг хүсч байна.

429
00:28:26,944 --> 00:28:31,348
Дараа нь бидэнд 4 хэрэгтэй болно
долоо хоногт хоёр цагийн хичээл,

430
00:28:31,449 --> 00:28:35,686
Энэ бол энгийн сургалт биш,
Энэ бол урлагийн эмчилгээ, тийм ээ?

431
00:28:35,787 --> 00:28:36,645
Мэдээжийн хэрэг.

432
00:28:36,746 --> 00:28:40,632
Үүнээс болоод миний ханш тогтоогдсон
маш өндөр түвшинд.

433
00:28:41,234 --> 00:28:42,234
Чи үүнд зүгээр үү?

434
00:28:42,335 --> 00:28:44,010
Энэ бол миний таашаал юм.

435
00:28:45,546 --> 00:28:47,263
Да-сонг аав гэртээ байна.

436
00:28:53,805 --> 00:28:57,982
Хонгор минь, Да-сонг шинэ
урлагийн багш энд байна.

437
00:29:00,520 --> 00:29:02,821
Түүнийг Жессика гэдэг
Иллинойс мужаас.

438
00:29:03,356 --> 00:29:05,365
Жессика! Энэ бол Dong-ik.

439
00:29:05,525 --> 00:29:07,301
- Сайн уу.
- Сайн уу.

440
00:29:07,402 --> 00:29:09,244
Тусалсанд баярлалаа.

441
00:29:09,679 --> 00:29:10,679
Хичээл дууссан уу?

442
00:29:10,780 --> 00:29:11,880
Тийм ээ, дөнгөж сая дууслаа.

443
00:29:12,307 --> 00:29:13,307
- Жолооч Юн.
-Тийм үү?

444
00:29:13,408 --> 00:29:14,975
-Чи чөлөөтэй юу?
- Тийм ээ, би.

445
00:29:15,076 --> 00:29:17,644
Дараа нь түүнийг өргөж өг, за юу?

446
00:29:17,745 --> 00:29:22,190
Мэдээжийн хэрэг, бид түүнийг хүсэхгүй байна
Шөнө ганцаараа бууж байна, тийм үү?

447
00:29:22,291 --> 00:29:23,550
Мэдээжийн хэрэг.

448
00:29:23,709 --> 00:29:25,093
Хатагтай Жессика?

449
00:29:25,628 --> 00:29:31,141
Би чамайг жолоодох уу
тэгээд гэртээ харих замдаа юу?

450
00:29:32,176 --> 00:29:34,536
- Аль хороолол?
-Үгүй ээ зүгээр

451
00:29:34,637 --> 00:29:38,440
Та намайг зүгээр л буулгаж болно
Hyehwa буудал дээр.

452
00:29:38,583 --> 00:29:39,583
Баярлалаа.

453
00:29:39,684 --> 00:29:40,959
Хол байгаа бол би дургүйцэхгүй.

454
00:29:41,060 --> 00:29:45,255
-Ямартай ч миний ээлж дууслаа.
- Би Hyehwa дээр бууна.

455
00:29:45,356 --> 00:29:48,783
Бороо орох гэж байгаа бололтой.

456
00:29:50,319 --> 00:29:52,554
Метро биш, Бенз уна!

457
00:29:52,655 --> 00:29:56,124
Би найз залуутайгаа уулзаж байна
Hyehwa станцын 3-р гарц дээр!

458
00:29:57,660 --> 00:29:58,760
Тиймээ.

459
00:30:33,279 --> 00:30:37,540
Аав аа, таныг жолоочоор ажиллаж байхдаа
та олон тооны бенз унасан уу?

460
00:30:38,075 --> 00:30:44,422
Бенз үү? Тэр үед биш, гэхдээ би тэгсэн
намайг үйлчлэгчээр ажиллаж байхдаа.

461
00:30:44,957 --> 00:30:47,442
Та үйлчлэгчээр ажиллаж байсан уу?

462
00:30:47,543 --> 00:30:51,279
Мэдээжийн хэрэг, тахианы газар сүйрсний дараа,
Тайвань бялууны дэлгүүрийн өмнө,

463
00:30:51,380 --> 00:30:53,198
тэр 6 сарын цонхонд?

464
00:30:53,299 --> 00:30:57,101
Үгүй ээ, дараа нь байсан
бялууны дэлгүүр унав.

465
00:30:59,722 --> 00:31:01,898
Бид нүүж байна
дараагийн шат аль хэдийн үү?

466
00:31:02,433 --> 00:31:06,044
Би Бенз машинд урхи тавьсан.

467
00:31:06,145 --> 00:31:08,029
Дараа нь бид шууд шумбаж байна.

468
00:31:08,564 --> 00:31:10,465
Хөөх энэ их зүйрлэл юм.

469
00:31:10,566 --> 00:31:13,952
Ааваа хараарай, бид хооллож байна
яг одоо жолоочийн цайны газар!

470
00:31:14,737 --> 00:31:16,746
Зөв, жолоочийн цайны газар!

471
00:31:17,281 --> 00:31:19,141
Хүссэн хэмжээгээрээ идээрэй хүүхдүүд ээ.

472
00:31:19,242 --> 00:31:22,168
Та үүнийг бүр төлөөгүй.
тэд хийсэн!

473
00:31:22,537 --> 00:31:25,313
Хүү минь, дахиад жаахан ав.
Хоол идээрэй!

474
00:31:25,414 --> 00:31:26,231
Тийм ээ, аав.

475
00:31:26,332 --> 00:31:27,357
Цайлаад идээрэй!

476
00:31:27,458 --> 00:31:29,693
Чи юу хийсэн юм
Өчигдөр тэр эмэгтэйд?

477
00:31:29,794 --> 00:31:30,444
Юу?

478
00:31:30,545 --> 00:31:32,237
Тэр сандарч байсан.

479
00:31:32,338 --> 00:31:34,681
Тэр маш их сэтгэл хөдөлсөн гэж хэлэхэд,
чи түүнийг шоконд орууллаа.

480
00:31:34,799 --> 00:31:36,158
Новш. Би мэдэхгүй байна!

481
00:31:36,259 --> 00:31:40,144
Би "арт эмчилгээ" гэж google-ээс хайлаа.
болон бусад нь ad-libbed.

482
00:31:40,263 --> 00:31:42,831
Тэгтэл тэр гэнэт уйлж байна.

483
00:31:42,932 --> 00:31:45,316
Галзуу гичий,
Би үүнд итгэж чадахгүй байсан.

484
00:32:18,509 --> 00:32:20,952
Өө, чи гэртээ байна уу?

485
00:32:21,053 --> 00:32:22,770
Та идээгүй юу?

486
00:32:24,557 --> 00:32:26,041
Ямар нэг зүйл буруу байна уу?

487
00:32:26,142 --> 00:32:27,459
Гэрийн үйлчлэгч гадуур байна уу?

488
00:32:27,560 --> 00:32:29,611
Тэр нохойтой явж байна.

489
00:32:30,187 --> 00:32:31,613
Хонгор минь.

490
00:32:32,648 --> 00:32:34,866
Энэ миний машины суудал дор байсан.

491
00:32:37,403 --> 00:32:39,621
Жолооч Юн ийм новш юм.

492
00:32:39,780 --> 00:32:41,080
Энэ юу вэ?

493
00:32:42,116 --> 00:32:43,350
Уучлаарай хонгор минь.

494
00:32:43,451 --> 00:32:45,560
Би түүнийг гэдгийг мэдээгүй
ийм залуу.

495
00:32:45,661 --> 00:32:48,755
Чи түүнд сайн цалин өгөхгүй байна уу?

496
00:32:49,290 --> 00:32:52,275
Тэр мөнгөө хэмнэж байна уу
мотелийн төлбөр төлөхгүй байна уу?

497
00:32:52,376 --> 00:32:53,818
Тэр гажуудсан байх ёстой.

498
00:32:53,919 --> 00:32:55,195
Тэр машинд дуртай.

499
00:32:55,296 --> 00:32:59,199
Өө, энэ бол бүдүүлэг юм.
Даргынхаа машинд!

500
00:32:59,300 --> 00:33:03,937
Залуу хүний сексийн амьдрал
өөрийн бизнес, энэ бүгд зүгээр.

501
00:33:07,475 --> 00:33:09,984
Гэхдээ яагаад миний машинд байгаа юм бэ?

502
00:33:11,520 --> 00:33:15,048
Хэрэв тийм бол яагаад түүний суудалд сууж болохгүй гэж?
Яагаад ингэж шугамыг давах вэ?

503
00:33:15,149 --> 00:33:16,699
Чиний зөв.

504
00:33:17,234 --> 00:33:20,136
Түүний үрийн шингэнийг дусаадаг
миний суудал дээр түүнийг асаах уу?

505
00:33:20,237 --> 00:33:22,413
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

506
00:33:26,952 --> 00:33:31,130
Гэхдээ юу болохыг та мэднэ
хамгийн хачирхалтай нь?

507
00:33:31,791 --> 00:33:33,007
Юу?

508
00:33:34,043 --> 00:33:36,361
Хэрэв та машинаар секс хийдэг бол ихэвчлэн

509
00:33:36,462 --> 00:33:41,741
чи ардаа орхиж магадгүй
нэг ширхэг үс, эсвэл ээмэг.

510
00:33:41,842 --> 00:33:42,951
Зөв.

511
00:33:43,052 --> 00:33:46,896
Гэхдээ яаж мартах билээ дээ
өөрийнхөө дотуур өмд?

512
00:33:47,431 --> 00:33:51,317
Энэ нь зөв.
Үүнийг анзаарахгүй өнгөрөхөд хэцүү байдаг.

513
00:33:52,353 --> 00:33:56,614
Тиймээс энэ нь намайг нэлээд сэжиглэж байна
энэ эмэгтэйн нөхцөл байдлын талаар.

514
00:33:57,650 --> 00:33:58,866
Чи намайг ойлгож байна уу?

515
00:34:08,452 --> 00:34:10,020
Өө... мет эсвэл кокаин уу?

516
00:34:10,121 --> 00:34:11,838
Чшш! Хүүхдүүд...

517
00:34:12,373 --> 00:34:13,565
Бид юу хийх вэ?

518
00:34:13,666 --> 00:34:16,318
Хэн нэгэн олчихвол яана
Таны машинд цагаан нунтаг байна уу?

519
00:34:16,419 --> 00:34:19,012
Тайвшир, тайвшир.

520
00:34:19,547 --> 00:34:21,055
Тайвшир.

521
00:34:21,590 --> 00:34:24,892
Одоохондоо зүгээр л таамаглал.
Рациональ таамаг.

522
00:34:25,428 --> 00:34:27,078
Гэхдээ цагдаа дуудах шаардлагагүй.

523
00:34:27,179 --> 00:34:29,022
Тийм биш!

524
00:34:29,598 --> 00:34:35,378
Гэсэн ч над шиг завгүй хүнээс асуувал:
"Чи яагаад миний машинд сууж байгаа юм бэ?"

525
00:34:35,479 --> 00:34:36,588
Яг.

526
00:34:36,689 --> 00:34:38,506
Тиймээс оронд нь ...

527
00:34:38,607 --> 00:34:43,637
Та зүгээр л нэг зүйлийг зохион бүтээж болох уу
түүнийг явуулахад бүдүүлэг шалтаг байна уу?

528
00:34:43,738 --> 00:34:45,096
За яахав.

529
00:34:45,197 --> 00:34:48,558
Энд дурдах шаардлагагүй
дотуур өмд эсвэл машины секс.

530
00:34:48,659 --> 00:34:50,644
Бид бөхийх шаардлагагүй
ийм түвшинд хүрсэн, тийм үү?

531
00:34:50,745 --> 00:34:52,754
Мэдээж үгүй!

532
00:34:53,289 --> 00:34:56,149
Гэхдээ тэр интернетэд орвол яах вэ
бас биднийг буруутгаж байна ...

533
00:34:56,250 --> 00:34:58,259
Зүгээр л түүнд сайн чөлөө өг.

534
00:34:58,794 --> 00:35:02,072
Да-сон өнөөдөр ямар байсан бэ?

535
00:35:02,173 --> 00:35:04,265
Тэр зүгээр байсан.

536
00:35:04,800 --> 00:35:06,910
-Тэгэхээр хичээл дууссан уу?
- Тийм ээ.

537
00:35:07,011 --> 00:35:09,579
Жессика, чи хамгийн сүүлд ирсэн

538
00:35:09,680 --> 00:35:12,123
Манай жолооч чамайг унаад өгсөн биз дээ?

539
00:35:12,224 --> 00:35:13,083
Энэ нь зөв.

540
00:35:13,184 --> 00:35:15,543
Энэ нь хачирхалтай асуулт байж магадгүй,

541
00:35:15,644 --> 00:35:17,528
гэхдээ юу ч болоогүй юм уу?

542
00:35:17,646 --> 00:35:19,005
Үгүй ээ, тэр маш сайхан сэтгэлтэй байсан.

543
00:35:19,106 --> 00:35:20,966
Би түүнийг яв гэж хэлсэн
Hyehwa буудал руу,

544
00:35:21,067 --> 00:35:24,344
гэвч тэр шаардав
намайг гэрт хүргэж өгөөч.

545
00:35:24,445 --> 00:35:27,597
Тэр новш!
Тэр чамайг шөнө орой гэрт чинь хүргэж өгсөн юм уу?

546
00:35:27,698 --> 00:35:29,374
Та хаана амьдардаг вэ?

547
00:35:30,409 --> 00:35:32,686
Үгүй ээ, би Hyehwa дээр буусан.

548
00:35:32,787 --> 00:35:35,146
Өө, сайн охин. Маш сайн.

549
00:35:35,247 --> 00:35:36,815
Жессика сайхан...

550
00:35:36,916 --> 00:35:39,275
Түүнд ямар нэг зүйл тохиолдсон уу?

551
00:35:39,376 --> 00:35:44,572
Тэр дахиж манайд ажиллахгүй.
Бага зэрэг ичмээр үйл явдал.

552
00:35:44,673 --> 00:35:46,616
Ямар хэрэг явдал вэ?

553
00:35:46,717 --> 00:35:49,685
Өө, чи мэдэх шаардлагагүй.

554
00:35:51,222 --> 00:35:54,833
Гэхдээ би гайхаж байна.
Тэр үнэхээр эелдэг, тайван байсан.

555
00:35:54,934 --> 00:35:58,253
Жессика, чи ч гэсэн
залуу, гэм зэмгүй!

556
00:35:58,354 --> 00:36:00,446
Танд хүмүүсийн талаар сурах зүйл их байна.

557
00:36:01,482 --> 00:36:06,052
Гэхдээ бид авсандаа баяртай байсан
бас тийм залуу, хип жолооч.

558
00:36:06,153 --> 00:36:09,347
Гэхдээ хөгшин жолооч илүү сайн биш гэж үү?

559
00:36:09,448 --> 00:36:13,435
Энэ үнэн. Тэд илүү сайн жолооддог,
илүү сайн зантай байх.

560
00:36:13,536 --> 00:36:16,187
Манай аавын ах байсан
яг ийм жолооч.

561
00:36:16,288 --> 00:36:20,734
Ноён Ким.
Тэр маш эелдэг, эелдэг байсан,

562
00:36:20,835 --> 00:36:23,361
Би түүнийг авга ах гэж дууддаг байсан
намайг бага байхад.

563
00:36:23,462 --> 00:36:25,447
Та ийм хүнийг мэдэх үү?

564
00:36:25,548 --> 00:36:28,599
Тийм ээ, тэр маш зөөлөн зантай байсан.

565
00:36:29,135 --> 00:36:33,896
Өө, гэхдээ миний хамаатан садан
Чикаго руу нүүсэн.

566
00:36:34,974 --> 00:36:37,167
Би гайхаж байна
Ноён Ким одоо чөлөөтэй юу?

567
00:36:37,268 --> 00:36:41,254
Би үнэхээр сонирхож байна!
Би түүнтэй уулзаж болох уу?

568
00:36:41,355 --> 00:36:42,422
Үнэхээр үү?

569
00:36:42,523 --> 00:36:44,907
Би одоо хэнд ч итгэхгүй байна.

570
00:36:45,442 --> 00:36:48,344
Би зөвхөн санал болгосон хүнд л итгэдэг
миний сайн мэддэг хүнээр.

571
00:36:48,445 --> 00:36:53,124
Гэхдээ хэрэв та түүнийг удаан хугацаанд мэддэг бол
Би илүү тайван байх болно.

572
00:36:55,703 --> 00:36:57,753
Чи үнэхээр түүнтэй уулзмаар байна уу?

573
00:36:58,289 --> 00:36:59,797
Би үнэхээр ноцтой юм.

574
00:37:00,332 --> 00:37:03,885
Энэ гинж
зөвлөмж өгөх нь хамгийн тохиромжтой.

575
00:37:04,420 --> 00:37:05,636
Би үүнийг хэрхэн дүрслэх ёстой вэ?

576
00:37:05,796 --> 00:37:07,221
Итгэлийн бүс үү?

577
00:37:07,740 --> 00:37:08,740
- Энэ бол өөр.
- Энд.

578
00:37:08,841 --> 00:37:09,407
Өө, зөв.

579
00:37:09,508 --> 00:37:11,142
Тэгээд энэ.

580
00:37:11,260 --> 00:37:12,786
Одоо мэдрэгчтэй дэлгэц шиг харагдаж байна.

581
00:37:12,887 --> 00:37:15,789
Энэ нь хүрэхгүй,
үүнийг эргүүлэх хэрэгтэй гэж хэлдэг.

582
00:37:15,890 --> 00:37:17,940
Хөөх, энэ зүйл?

583
00:37:18,375 --> 00:37:19,375
Эрхэм ээ?

584
00:37:19,476 --> 00:37:21,819
Бид цаг заваа гаргаж байна, тийм үү?

585
00:37:24,417 --> 00:37:26,246
Энэ сайхан машин байна.

586
00:37:29,195 --> 00:37:30,411
Энэ бол en
тэр! Нааш ир.

587
00:37:34,116 --> 00:37:35,666
Тэр одоо хуралд байна.

588
00:37:40,706 --> 00:37:42,715
Суугаад энд хүлээнэ үү.

589
00:37:51,342 --> 00:37:54,810
Сайн байна уу, танилцсандаа таатай байна...

590
00:37:57,932 --> 00:37:59,415
Гэхдээ таарч байна уу
утастай юу?

591
00:37:59,516 --> 00:38:06,197
Өө, утсаар биш.
Танд илүү их тооцоолох хүч хэрэгтэй.

592
00:38:07,316 --> 00:38:11,953
Энэ бол ямар ч шалгалт биш,
тиймээс бүү сандар.

593
00:38:12,696 --> 00:38:15,748
Би оффис дээр ядарсан байсан,
тэгээд би жаахан гараад ирлээ.

594
00:38:16,283 --> 00:38:17,433
Би ойлгож байна.

595
00:38:17,534 --> 00:38:22,129
Байнгын чалчаа, энэ бүхэн.
Ядаж байхад машин тайван байна.

596
00:38:24,541 --> 00:38:25,841
Баярлалаа.

597
00:38:26,877 --> 00:38:28,069
Та мэдэж байх шиг байна
зам сайн уу?

598
00:38:28,170 --> 00:38:31,489
38-р параллелээс доош бүх зүйл.

599
00:38:31,590 --> 00:38:34,850
Жолооны ард 30 жилийн дараа
машин бараг өөрөө жолооддог.

600
00:38:35,386 --> 00:38:38,020
Ажил хийж байгаа хүмүүсийг би хүндэлдэг
нэг салбарт удаан хугацаагаар.

601
00:38:38,264 --> 00:38:41,249
За, үнэнийг хэлэхэд
энэ бол энгийн ажил.

602
00:38:41,350 --> 00:38:44,360
Харин... өрхийн тэргүүн,

603
00:38:44,895 --> 00:38:46,045
компанийн удирдагч уу?

604
00:38:46,146 --> 00:38:51,659
Эсвэл зүгээр л ганцаардсан хүн явах болно
өглөө бүр зам дээр ...

605
00:38:52,528 --> 00:38:54,287
Энэ бол нэг төрлийн нөхөрлөл,

606
00:38:54,446 --> 00:38:57,348
тэгэхээр ийм байна
Би өдөр бүр ойртож ирсэн.

607
00:38:57,449 --> 00:38:59,333
Он жилүүд хурдан өнгөрдөг нь гарцаагүй.

608
00:39:03,038 --> 00:39:05,673
Мэдээж хангалттай,
Таны эргэлт маш сайн байна.

609
00:39:06,375 --> 00:39:12,739
За, энэ нь энгийн мэт санагдаж магадгүй,
гэхдээ энэ нь үндсэн суурьуудын нэг юм.

610
00:39:12,840 --> 00:39:17,602
<i>Тэр хонь шиг харагдаж магадгүй,
Харин дотроо тэр үнэг.</i>

611
00:39:17,720 --> 00:39:20,813
<i>Заримдаа тэр ингэж аашилдаг
тэр байшинг эзэмшдэг.</i>

612
00:39:21,332 --> 00:39:22,332
<i>Зөв.</i>

613
00:39:22,433 --> 00:39:26,920
<i>Тэр байшингийн бүх хүмүүсээс,
тэр тэнд хамгийн удаан амьдарсан.</i>

614
00:39:27,021 --> 00:39:30,673
<i>Тэр гэрийн үйлчлэгч байсан
архитектор Намгунд</i>

615
00:39:30,774 --> 00:39:35,453
<i>Гэхдээ тэр цааш явав
энэ гэр бүлд ажиллах.</i>

616
00:39:35,988 --> 00:39:37,347
<i>Архитекторыг нүүх үед</i>

617
00:39:37,448 --> 00:39:40,350
<i>тэр энэ эмэгтэйг танилцуулсан
Пакийн гэр бүлд,</i>

618
00:39:40,451 --> 00:39:43,794
<i>тэдэнд "Энэ бол гайхалтай
гэрийн үйлчлэгч та түүнийг ажилд авах хэрэгтэй."</i>

619
00:39:43,912 --> 00:39:47,232
<i>Тиймээс тэр амьд үлджээ
өмчлөлийн өөрчлөлт.</i>

620
00:39:47,333 --> 00:39:50,384
Тэр сайн ажлаа амархан орхихгүй.

621
00:39:50,919 --> 00:39:54,055
Ийм эмэгтэйг гаргаж авахын тулд
бид сайн бэлдэх хэрэгтэй.

622
00:39:55,758 --> 00:39:58,100
Тийм ээ, бидэнд төлөвлөгөө хэрэгтэй байна.

623
00:39:59,136 --> 00:40:02,688
Би тоор идмээр байна.
Би тооронд хамгийн дуртай.

624
00:40:03,223 --> 00:40:04,332
Яагаад заримыг нь асууж болохгүй гэж?

625
00:40:04,433 --> 00:40:08,194
Манай гэрт тоор байхгүй.
Энэ бол хориотой жимс юм.

626
00:40:15,861 --> 00:40:18,721
<i>Тэгэхээр юуных нь дагуу
Да-хэ надад хэлсэн,</i>

627
00:40:18,822 --> 00:40:23,434
<i>тэр маш ноцтой юм
тоорын харшил.</i>

628
00:40:23,535 --> 00:40:26,771
<i>Чи энэ бүдүүлэг зүйлийг мэднэ
тоорын арьсан дээр?</i>

629
00:40:26,872 --> 00:40:30,483
<i>Хэрэв тэр хаа нэгтээ ойр байвал,
тэр бүх бие нь тууралт авдаг,</i>

630
00:40:30,584 --> 00:40:34,553
<i>амьсгалахад хэцүү,
астма, бүхэлдээ хайлах!</i>

631
00:40:39,093 --> 00:40:43,229
Үгүй, үгүй, байгаагүй
хаана ч байсан тоор.

632
00:40:44,890 --> 00:40:47,358
Би үүнийг л хэлж байна!

633
00:40:47,601 --> 00:40:50,086
Ихэвчлэн намайг авах үед
ийм шинж тэмдэг,

634
00:40:50,187 --> 00:40:53,589
Би өрөө рүүгээ гүйж байна
мөн миний эмийг ууж,

635
00:40:53,690 --> 00:40:59,053
гэхдээ энэ нь маш гэнэтийн байсан,
Би үүнийг хаана орхисоноо сайн мэдэхгүй байсан.

636
00:40:59,154 --> 00:41:04,183
Хатагтай, энэ эмэгтэй
миний ард тийм үү?

637
00:41:04,284 --> 00:41:06,185
Өө, энэ манай гэрийн үйлчлэгч!

638
00:41:06,286 --> 00:41:08,938
Тэгэхээр энэ үнэн.
Өө, ямар харамсалтай.

639
00:41:09,039 --> 00:41:12,025
Тийм гэдэгт би итгэлгүй байсан
үнэхээр тэр байсан.

640
00:41:12,126 --> 00:41:15,886
Би түүнийг хоёрхон удаа харсан
зочны өрөөнд.

641
00:41:16,422 --> 00:41:18,406
Энэ эмнэлэгт байсан уу?

642
00:41:18,507 --> 00:41:22,435
Хэд хоногийн өмнө би очсон
миний жилийн эрүүл мэндийн үзлэг.

643
00:41:22,970 --> 00:41:26,981
Би эхнэртээ зориулж селфи хийсэн
Тэгээд тэр миний ард байсан.

644
00:41:27,474 --> 00:41:29,483
Тэр ярьж байна уу
тэнд утсаар ярих уу?

645
00:41:29,685 --> 00:41:34,839
Ямар ч байсан. Би чагнах гэж оролдоогүй...

646
00:41:34,940 --> 00:41:36,758
гэвч түүний үгс тодорхой болсон!

647
00:41:36,859 --> 00:41:38,593
-Тиймээс би тусалж чадсангүй..
- Таслах, таслах!

648
00:41:38,694 --> 00:41:41,554
Аав аа, таны сэтгэл хөдлөл энд хүртэл байна.

649
00:41:41,655 --> 00:41:43,914
Тэднийг тэнд хүртэл буулга.

650
00:41:44,450 --> 00:41:46,893
...тиймээс би сонсохгүй байж чадсангүй.

651
00:41:46,994 --> 00:41:49,754
Анхаарал хандуулаарай!

652
00:41:51,290 --> 00:41:53,566
Миний хэлэх гээд байгаа зүйл бол,
зүгээр л тэр,

653
00:41:53,667 --> 00:41:57,887
таны гэрийн үйлчлэгчийн дуу хоолой
нэлээд чанга байна, та мэдэх үү?

654
00:41:58,046 --> 00:42:01,574
Би ойлгож байна, бүх зүйл зүгээр.
Зүгээр л хэлээрэй, за юу?

655
00:42:01,675 --> 00:42:04,494
Тэр оношлогдсон гэж хэлсэн
идэвхтэй сүрьеэтэй,

656
00:42:04,595 --> 00:42:06,662
гэж тэр хашгирав
утсаар,

657
00:42:06,763 --> 00:42:09,832
тэр маш их бухимдаж чадна
өөрийгөө бараг л хянаж чадахгүй!

658
00:42:09,933 --> 00:42:12,251
Сүрьеэ? Алив...

659
00:42:12,352 --> 00:42:17,698
Тэр хэн нэгэн рүү залгасан нь үнэн
сүрьеэгийн идэвхтэй өвчтэй гэж хэлсэн.

660
00:42:18,233 --> 00:42:22,828
Хүмүүс сүрьеэтэй хэвээр байна уу?

661
00:42:23,022 --> 00:42:24,122
Аав...

662
00:42:24,364 --> 00:42:29,352
Эрт үед хүмүүс ашигладаг байсан
Зул сарын тамга худалдаж авах, тийм үү?

663
00:42:29,453 --> 00:42:30,770
Өнгөрсөн үе шиг санагддаг.

664
00:42:30,871 --> 00:42:32,522
Гэхдээ би үүнийг интернетээс харсан.

665
00:42:32,623 --> 00:42:36,442
Солонгост байдаг
ЭЗХАХБ-ын бүх орнуудын .

666
00:42:36,543 --> 00:42:40,071
Гэхдээ тэр одоо ч ажиллаж байна
юу ч болоогүй юм шиг.

667
00:42:40,172 --> 00:42:42,115
Да-сонг шиг хүүхэдтэй
байшинд.

668
00:42:42,216 --> 00:42:45,493
Тэгэхээр та залуу хүүхэдтэй болсон байна
Гэрт байгаа Да-сон шиг,

669
00:42:45,594 --> 00:42:48,830
сүрьеэтэй өвчтөн аяга тавгаа угааж байна,
хоол хийх, шүлс цацах...

670
00:42:48,931 --> 00:42:50,564
Боль, гуйя!

671
00:42:54,853 --> 00:42:56,862
Аав: 3 минутын дараа ирнэ

672
00:43:43,402 --> 00:43:47,413
Хэрэв танд боломж олдвол
Энэ нь бялуу дээр мөстөх болно.

673
00:44:17,603 --> 00:44:19,295
Хатагтай

674
00:44:19,396 --> 00:44:22,781
2 давхарт сауны өрөө

675
00:44:32,826 --> 00:44:34,418
- Суу
- Тийм ээ.

676
00:44:36,563 --> 00:44:37,563
Ноён Ким.

677
00:44:37,664 --> 00:44:41,734
Энэ талаар битгий хэлээрэй
нөхөртөө, за юу?

678
00:44:41,835 --> 00:44:42,860
Ойлголоо.

679
00:44:42,961 --> 00:44:47,640
Тэр сонсвол намайг авчирсан
Сүрьеэтэй өвчтөн манай гэрт

680
00:44:47,799 --> 00:44:50,535
Би дүүжлэгдэх болно
мөн дөрөвний нэг!

681
00:44:50,636 --> 00:44:52,537
Санаа зоволтгүй ээ, хатагтай.

682
00:44:52,638 --> 00:44:56,249
Тэгээд би таамаглаж байгаа бол
нэг юм хэлье.

683
00:44:56,350 --> 00:44:59,652
Надад ямар ч мэдрэмж алга
тэр эмэгтэйн эсрэг.

684
00:45:00,187 --> 00:45:07,276
Би үүний төлөө дуугарах ёстой гэж бодсон
нийгмийн эрүүл мэнд, эрүүл ахуйн төлөө

685
00:45:07,653 --> 00:45:11,180
Гэхдээ үүнийг харж болно
мэхлэх эсвэл ...

686
00:45:11,281 --> 00:45:12,682
Битгий санаа зов.

687
00:45:12,783 --> 00:45:15,351
Би сүрьеэгийн талаар ярихгүй.

688
00:45:15,452 --> 00:45:17,895
Би зүгээр л шалтаг гаргаж өгье
түүнийг огцруулах.

689
00:45:17,996 --> 00:45:19,505
Энгийн бөгөөд чимээгүйхэн.

690
00:45:21,124 --> 00:45:23,818
Энэ бол батлагдсан арга юм.
Энэ бол хамгийн шилдэг нь.

691
00:45:23,919 --> 00:45:25,844
За тэгвэл.

692
00:45:36,890 --> 00:45:40,067
Та...
гараа угаасан уу?

693
00:46:25,564 --> 00:46:29,634
Ноён Ким, та мэдэх үү?
сайн шарсан хавиргатай газар уу?

694
00:46:29,735 --> 00:46:31,385
Ойрхон хаа нэгтээ.

695
00:46:31,486 --> 00:46:32,845
Мэдээж.

696
00:46:32,946 --> 00:46:36,707
-Тэгвэл та гадуур хооллох уу?
-Тийм л дээ.

697
00:46:37,325 --> 00:46:40,252
Яагаад ийм хүсэл тэмүүлэлтэй байдаг юм
өнөөдөр шарсан хавирга уу?

698
00:46:40,787 --> 00:46:43,672
Манай хуучин гэрийн үйлчлэгч хийсэн
амттай хавирга.

699
00:46:44,708 --> 00:46:46,776
Энэ долоо хоногт тамхинаас гарсан хүн үү?

700
00:46:46,877 --> 00:46:51,847
Эхнэр маань ч тэгэхгүй
тэр яагаад болсныг надад хэлээч.

701
00:46:54,468 --> 00:46:59,855
Мэдээжийн хэрэг, энэ нь хангалттай хялбар юм
шинээр ажилд авах.

702
00:47:00,891 --> 00:47:05,503
Гэсэн хэдий ч энэ нь ичмээр юм.
Тэр маш сайн гэрийн үйлчлэгч байсан

703
00:47:05,604 --> 00:47:06,504
Би харж байна.

704
00:47:06,605 --> 00:47:09,173
Тэр байшингаа хадгалсан
гайхалтай хэлбэртэй,

705
00:47:09,274 --> 00:47:11,950
мөн тэр хэзээ ч хийхээ мэддэг байсан
шугамыг давах.

706
00:47:12,486 --> 00:47:15,370
Би хүмүүсийг тэвчиж чадахгүй
хэн шугамыг давж байна.

707
00:47:15,906 --> 00:47:18,582
Магадгүй ганц сул тал байна уу?

708
00:47:19,201 --> 00:47:20,685
Хэт их идэх.

709
00:47:20,786 --> 00:47:23,712
Тэр үргэлж хоёр хүнд хангалттай иддэг.

710
00:47:24,372 --> 00:47:28,234
Гэхдээ авч үзвэл
түүний хийсэн бүх ажил ...

711
00:47:28,335 --> 00:47:33,698
Дараа нь та шинэ хүн олж авсан нь дээр.
Шинэ гэрийн үйлчлэгч.

712
00:47:33,799 --> 00:47:35,825
Бид одоо асуудалтай байна.

713
00:47:35,926 --> 00:47:40,395
Долоо хоногийн дотор,
манай байшин хогийн сав болно.

714
00:47:41,431 --> 00:47:44,441
Хувцас минь үнэртэж эхэлнэ.

715
00:47:45,477 --> 00:47:48,379
Манай эхнэр ямар ч авьяасгүй
гэрийн ажилд.

716
00:47:48,480 --> 00:47:51,782
Тэр цэвэрлэхдээ муу,
бас түүний хоол хийх нь аймшигтай.

717
00:47:52,818 --> 00:47:54,701
Гэсэн ч чи түүнд хайртай, тийм үү?

718
00:48:02,369 --> 00:48:05,712
Мэдээжийн хэрэг.
Би түүнд хайртай.

719
00:48:06,748 --> 00:48:08,632
Бид үүнийг хайр гэж нэрлэх болно.

720
00:48:10,252 --> 00:48:12,427
Тэгвэл энэ нь тус болох уу?

721
00:48:16,466 --> 00:48:18,659
халамж?
Энэ юу вэ?

722
00:48:18,760 --> 00:48:21,245
Би саяхан
тэдний талаар олж мэдсэн.

723
00:48:21,346 --> 00:48:26,191
Үүнийг хэрхэн дүрслэх вэ?
Энэ нь гишүүнчлэлийн үйлчилгээтэй адил юм

724
00:48:26,768 --> 00:48:33,299
Тус компани нь ахмад дайчдын зэрэг олгодог
тан шиг VIP үйлчлүүлэгчдэд туслах.

725
00:48:33,400 --> 00:48:39,305
Жишээлбэл, үйлчлэгч, асран хамгаалагч.
эсвэл над шиг жолооч нар.

726
00:48:39,406 --> 00:48:42,624
Та үүнийг картнаас мэдэж болно
тэд дээд зэрэглэлийнх.

727
00:48:43,159 --> 00:48:44,751
Сайхан дизайн.

728
00:48:45,829 --> 00:48:47,813
Тэгвэл яаж байна
энэ компанийн талаар мэдэх үү?

729
00:48:47,914 --> 00:48:52,443
Тэд надтай холбоо барьсан
ахмад зэрэглэлийн жолоочоор.

730
00:48:52,544 --> 00:48:54,761
Тэд намайг тагнасан гэж хэлж болох уу?

731
00:48:56,298 --> 00:49:02,036
Гэхдээ тэдний дуудлага ирэхэд би байсан
тантай уулзахаар аль хэдийн тохиролцсон.

732
00:49:02,137 --> 00:49:05,314
Би харж байна...

733
00:49:06,349 --> 00:49:09,610
Та үүнээс татгалзсан
миний төлөө ажилладаг алдартай компани.

734
00:49:10,145 --> 00:49:11,570
Би үүнийг мартахгүй.

735
00:49:13,106 --> 00:49:15,324
Новшийн хүү!

736
00:49:17,360 --> 00:49:21,222
Ямар ч байсан би энэ картыг өгч болно
эхнэртээ, тийм үү?

737
00:49:21,323 --> 00:49:23,098
Тийм ээ, тийм учраас би үүнийг авчирсан.

738
00:49:23,199 --> 00:49:25,375
Намайг дурдах шаардлагагүй.

739
00:49:26,786 --> 00:49:29,963
Чи түүнд хэлж болно
Та компаниа өөрөө олсон.

740
00:49:30,498 --> 00:49:31,857
Мэдээж.

741
00:49:31,958 --> 00:49:34,318
Таны ачаар би чадна
сайн нөхрийн дүрд тогло.

742
00:49:34,419 --> 00:49:39,198
Ар талд нь байгаа
зөвлөгөө авах дугаар.

743
00:49:39,299 --> 00:49:40,449
Түүнд залга гэж хэлээрэй...

744
00:49:40,550 --> 00:49:42,100
Нүд зам дээр!

745
00:49:47,140 --> 00:49:50,359
Сайн байна уу, энэ бол ахлах зөвлөх Ёо
The Care.

746
00:49:50,518 --> 00:49:53,987
Тийм ээ, энэ бол The Care-ийн төв оффис уу?

747
00:49:54,773 --> 00:49:58,175
Хэрэв тэр хүсвэл тэр байх байсан
новшийн мундаг луйварчин.

748
00:49:58,276 --> 00:50:00,911
Түүний хоолойны өнгө аястай биш гэж үү?
Миний араас авдаг.

749
00:50:02,447 --> 00:50:04,974
Миний сонссоноор,
Энэ нь бүрэн гишүүнчлэлийн үйлчилгээ мөн үү?

750
00:50:05,075 --> 00:50:08,936
Тэгэхээр та одоогоор байхгүй байна
гишүүн гэж бодож байна уу?

751
00:50:09,037 --> 00:50:11,564
Энэ нь зөв,
Би ямар алхам хийх ёстой вэ?

752
00:50:11,665 --> 00:50:15,776
Бид зүгээр л хүлээж авах хэрэгтэй
чамаас хэдэн бичиг баримт.

753
00:50:15,877 --> 00:50:18,863
Та үүнийг бичихэд бэлэн үү?

754
00:50:18,964 --> 00:50:23,850
Таны гэр бүлийн бүртгэл,
иргэний үнэмлэх...

755
00:50:24,552 --> 00:50:27,496
нотлох баримт бичиг
таны орлогын түвшин,

756
00:50:27,597 --> 00:50:30,040
өөрөөр хэлбэл таны өмчлөлийн өмч гэх мэт.

757
00:50:30,141 --> 00:50:32,567
Манай өмчийн эрх үү?
Тиймээ.

758
00:50:41,111 --> 00:50:42,428
Хөөх, тоор!

759
00:50:42,529 --> 00:50:44,663
Танд ч бас бий, ноён Кевин.

760
00:50:44,781 --> 00:50:46,123
Баярлалаа.

761
00:50:54,624 --> 00:50:57,651
Үүнийг хаалганы гадна үлдээгээрэй
дараагийн удаа.

762
00:50:57,752 --> 00:50:59,886
- Тэгээд тогш!
- Тийм ээ.

763
00:51:02,465 --> 00:51:04,074
Хичээлийн үеэр орохыг хориглоно!

764
00:51:04,175 --> 00:51:05,600
Тийм ээ, хатагтай!

765
00:51:07,679 --> 00:51:09,079
Пак Да-дуу!

766
00:51:09,180 --> 00:51:10,414
Аав аа!

767
00:51:10,515 --> 00:51:11,982
Та хаана байна?

768
00:51:16,521 --> 00:51:17,546
Аав аа!

769
00:51:17,647 --> 00:51:18,505
Хүү!

770
00:51:18,606 --> 00:51:21,508
Walkie talkie!

771
00:51:21,609 --> 00:51:22,601
Walkie talkie!

772
00:51:22,702 --> 00:51:25,746
Та хэнд нь илүү дуртай вэ?
чиний аав уу эсвэл утас уу?

773
00:51:26,081 --> 00:51:29,350
Да-сонг, чи яаж чадаж байна аа
хичээлээ дуусгах уу?

774
00:51:29,451 --> 00:51:33,020
Та энэ бүгдийг хэзээ худалдаж авсан бэ?

775
00:51:33,121 --> 00:51:34,063
Энэ бол том асуудал биш.

776
00:51:34,164 --> 00:51:35,264
Тийм үү?

777
00:51:38,117 --> 00:51:39,348
Тийм үү?

778
00:51:39,859 --> 00:51:41,565
Энэ юу вэ?

779
00:51:44,090 --> 00:51:45,557
Тэр одоо юу хийж байна вэ?

780
00:51:46,393 --> 00:51:47,785
Да-сонг, битгий ингэ!

781
00:51:47,886 --> 00:51:51,705
Яг л адилхан!
Тэд адилхан үнэртэй!

782
00:51:51,806 --> 00:51:55,417
Та юу яриад байгаа юм бэ?
Жессика руу яв.

783
00:51:55,518 --> 00:51:59,571
Жессика ч бас тийм үнэртэй.

784
00:52:00,607 --> 00:52:03,926
Тиймээс бид бүгдээрээ ашиглах хэрэгтэй
өөр саван, одоо?

785
00:52:04,027 --> 00:52:07,888
Аав аа, бид ашиглах хэрэгтэй болно
бас өөр өөр угаалгын саван.

786
00:52:07,989 --> 00:52:09,098
Мөн даавуу зөөлрүүлэгч.

787
00:52:09,199 --> 00:52:13,519
Дөрөв тусад нь хийнэ гэсэн үг
Тэр болгонд их хэмжээний угаалга хийдэг үү?

788
00:52:13,620 --> 00:52:15,545
Тийм биш.

789
00:52:16,164 --> 00:52:18,382
Энэ бол хагас подвалын үнэр юм.

790
00:52:19,417 --> 00:52:22,219
Бид энэ гэрээс гарах хэрэгтэй
үнэрээ алдах.

791
00:52:23,880 --> 00:52:29,868
Ямартай ч бид азтай хүн биш гэж үү
ийм зүйлд санаа зовж байна уу?

792
00:52:29,969 --> 00:52:30,995
Мэдээж.

793
00:52:31,096 --> 00:52:34,206
Манайх шиг эрин үед

794
00:52:34,307 --> 00:52:39,003
хамгаалалтын ажилтан нээх үед
500 их дээд сургууль төгсөгчдийг татдаг.

795
00:52:39,104 --> 00:52:42,364
Манай гэр бүл бүхэлдээ ажилд орсон!

796
00:52:42,899 --> 00:52:44,533
Тийм шүү, аав аа!

797
00:52:45,068 --> 00:52:47,511
Бид 4 цалингаа нийлүүлбэл?

798
00:52:47,612 --> 00:52:51,957
Ирж буй бэлэн мөнгөний хэмжээ
Манай байшин асар том юм!

799
00:52:52,534 --> 00:52:57,062
Талархлын залбирал хийцгээе
агуу ноён Пак руу.

800
00:52:57,163 --> 00:52:58,272
Тэгээд Мин руу!

801
00:52:58,373 --> 00:53:01,025
Ки-ву, чиний тэр найз
ийм сайхан залуу болж хувирсан

802
00:53:01,126 --> 00:53:05,429
Түүний ачаар бид бүгд...
Новш, дахиж биш!

803
00:53:09,993 --> 00:53:10,993
Тэр новш үхсэн.

804
00:53:11,094 --> 00:53:13,620
Ки-Ву шуугиан тарьж байна!

805
00:53:13,721 --> 00:53:16,398
Үүнийг бүү хэтрүүл!

806
00:53:17,433 --> 00:53:19,985
Үүнийг оронд нь ашиглаарай.

807
00:53:23,523 --> 00:53:25,157
Хараал ид!

808
00:53:27,694 --> 00:53:28,927
Новшийн барьц аваарай!

809
00:53:29,028 --> 00:53:30,954
Барьж ав!

810
00:53:32,991 --> 00:53:34,749
Хөөх!

811
00:53:38,788 --> 00:53:41,214
Энэ бол үер!

812
00:53:57,682 --> 00:54:01,460
Одоогийн цаг агаар тодорхой байна, дууслаа.
Үүл хөдөлж байна.

813
00:54:01,561 --> 00:54:03,962
Гэхдээ тэд борооны үүл биш шүү дээ.

814
00:54:04,063 --> 00:54:05,422
Би чамайг сонсож байна.

815
00:54:05,523 --> 00:54:11,845
Одоогоор таны эгчийн уруул
нугасны дэвсгэрт шиг бахирч байна.

816
00:54:11,946 --> 00:54:14,932
Тэр маш их бухимдаж байна.

817
00:54:15,033 --> 00:54:19,770
Би гэртээ суугаад англи хэл сурч болохгүй гэж үү?
Тэгээд Кевин рүү залгах уу?

818
00:54:19,871 --> 00:54:23,232
Хөөе! Үзэгдэл бүү хий
яг бид явах гэж байхад.

819
00:54:23,333 --> 00:54:25,651
Хэрэв бид явах ёстой бол
хөгжилтэй байцгаая.

820
00:54:25,752 --> 00:54:28,403
Да-хэ, энэ үгүй
жирийн кемпийн аялал.

821
00:54:28,504 --> 00:54:29,238
Энэ нь зөв!

822
00:54:29,339 --> 00:54:31,164
Яаж санаж чадаж байна аа
ахын төрсөн өдөр?

823
00:54:31,265 --> 00:54:32,157
Арга ч үгүй!

824
00:54:32,258 --> 00:54:34,535
Завгүй аав чинь хүртэл
явахын тулд чөлөө авч байна.

825
00:54:34,636 --> 00:54:37,562
Зөв! Хэрэв та явахгүй бол
чи харамсах болно!

826
00:54:39,891 --> 00:54:42,042
Өө, зөв.
Та цацрагийн проекторыг мэдэх үү?

827
00:54:42,143 --> 00:54:43,085
Гадна театр уу?

828
00:54:43,186 --> 00:54:45,362
За, гадаа авчир
цацраг проектор.

829
00:54:45,855 --> 00:54:50,342
Тэгээд Да-сонг хай
кемпийн борооны цув.

830
00:54:50,443 --> 00:54:52,369
Тэр бороо ороход дуртай.

831
00:54:52,904 --> 00:54:56,598
Та одоо санаж байна уу?
Зоони, Берри, Фофу нар.

832
00:54:56,699 --> 00:54:57,766
Zoom болон Berry нар үүнийг ойлгосон.

833
00:54:57,867 --> 00:55:00,686
Тийм ээ, Natural Balance Original Ultra.

834
00:55:00,787 --> 00:55:03,255
Зөв, мөн Foofoo-ийн хувьд ...

835
00:55:03,790 --> 00:55:04,982
Кам-камабоко.
Японы наймалж саваа.

836
00:55:05,083 --> 00:55:06,108
Тиймээ.

837
00:55:06,209 --> 00:55:09,152
Зоони алхаж байхдаа
түүнд урт оосор өг.

838
00:55:09,253 --> 00:55:11,613
Тэр эргэн тойрон гүйх хэрэгтэй
аз жаргалыг мэдрэх.

839
00:55:11,714 --> 00:55:15,141
Тэр нохойн хувилбар шиг
Да-дууны!

840
00:55:40,702 --> 00:55:42,477
Хүү!

841
00:55:42,578 --> 00:55:45,606
Чи яагаад гадаа хэвтэж байгаа юм бэ?

842
00:55:45,707 --> 00:55:48,591
Тэр гадаа халуухан биш гэж үү?

843
00:55:49,127 --> 00:55:53,847
Би гэрээсээ тэнгэр ширтэж байна.

844
00:55:55,383 --> 00:55:56,975
Энэ үнэхээр гайхалтай.

845
00:56:00,513 --> 00:56:02,497
Ээж ээ, ус уумаар байна уу?

846
00:56:02,598 --> 00:56:04,041
Гялалзсан байна, тийм үү?

847
00:56:04,142 --> 00:56:06,627
Кижүн, ус уу?

848
00:56:06,728 --> 00:56:08,862
Телепати... баярлалаа.

849
00:56:31,002 --> 00:56:32,594
Өө.

850
00:56:34,756 --> 00:56:37,766
Хөөх, энэ бүгд
сорт эсвэл архи.

851
00:56:38,885 --> 00:56:42,245
Аав! Би нэмье
өөр нэг нь холимог!

852
00:56:42,346 --> 00:56:46,858
Энэ бол нэлээд дэгжин юм.

853
00:56:47,393 --> 00:56:52,547
Зүлгэн дээр бороо орж,
бид вискигээ балгаж байхдаа...

854
00:56:52,648 --> 00:56:57,369
Ки-ву, энэ юун шар вэ?
Таны авч явсан дэвтэр?

855
00:56:58,029 --> 00:57:01,473
Энэ? Энэ бол Да Хэгийн өдрийн тэмдэглэл.

856
00:57:01,574 --> 00:57:03,058
Түүний өдрийн тэмдэглэл үү?

857
00:57:03,159 --> 00:57:07,420
Ямар новш вэ.
Та түүний өдрийн тэмдэглэлийг яаж уншиж чадаж байна аа?

858
00:57:07,955 --> 00:57:13,235
Бид чадахын тулд
бие биенээ илүү гүнзгий ойлгодог.

859
00:57:13,336 --> 00:57:16,054
Новш, та хоёр үерхэж байна уу?

860
00:57:16,214 --> 00:57:20,683
Би нухацтай байна.
Тэр ч бас надад үнэхээр дуртай.

861
00:57:22,470 --> 00:57:24,062
Хэсэг хугацааны дараа...

862
00:57:25,098 --> 00:57:26,356
Санаа зовох хэрэггүй.

863
00:57:27,391 --> 00:57:30,293
Тэр их сургуульд ороход.
Би түүнийг албан ёсоор гуйх болно.

864
00:57:30,394 --> 00:57:31,778
Ноцтой.

865
00:57:36,359 --> 00:57:38,410
Хүү минь!

866
00:57:38,569 --> 00:57:43,164
Дараа нь энэ байшин байх болно
хадмын чинь гэр?

867
00:57:45,560 --> 00:57:46,560
Энэ нь зөв.

868
00:57:46,661 --> 00:57:50,480
Новш, тэгвэл би аяга тавгаа угааж байна
манай бэр дээр үү?

869
00:57:50,581 --> 00:57:54,259
Мэдээжийн хэрэг, угаах
бэрийн оймс!

870
00:58:05,805 --> 00:58:11,251
Би түүнд дуртай.
Тэр сайн хүүхэд.

871
00:58:11,352 --> 00:58:15,655
Тэр хөөрхөн,
гэхдээ тэр зэрлэг биш.

872
00:58:16,691 --> 00:58:20,869
За, одоо тэр
Бид мөрөөдөж байна ...

873
00:58:21,946 --> 00:58:24,556
Хэрэв Да Хэ бид хоёр гэрлэвэл

874
00:58:24,657 --> 00:58:28,501
Бид жүжигчдийг авчрах боломжтой
миний ээж, аав болох.

875
00:58:29,479 --> 00:58:30,479
Түүнийг хар.

876
00:58:30,580 --> 00:58:34,441
Тэр маш олон ажилтай болсон
Өнгөрсөн жил хуриманд тоглосон.

877
00:58:34,542 --> 00:58:38,862
баглааг хүртэл барьж авлаа
хэзээ ч уулзаж байгаагүй гичийгээс.

878
00:58:38,963 --> 00:58:41,948
Хэрэв та цэцгийн баглаа авбал,
тэд нэмэлт 10 доллар төлдөг.

879
00:58:42,049 --> 00:58:44,076
Чиний жүжиглэлт ийм л байна
маш сайн болсон!

880
00:58:44,177 --> 00:58:49,664
Жүжиглэх нь нэг зүйл, гэхдээ энэ
гэр бүл ийм итгэмтгий юм, тийм үү?

881
00:58:49,765 --> 00:58:51,958
Ялангуяа хатагтай.

882
00:58:52,059 --> 00:58:54,068
Чи хэлсэн.

883
00:58:55,605 --> 00:58:59,174
Тэр маш гэнэн,
бас сайхан.

884
00:58:59,275 --> 00:59:01,176
Тэр баян, гэхдээ сайхан хэвээр байна.

885
00:59:01,277 --> 00:59:03,637
"Баян" биш, гэхдээ сайхан хэвээр байна.

886
00:59:03,738 --> 00:59:07,665
"Тэр баян болохоор сайхан байна."
Та мэдэх үү?

887
00:59:08,201 --> 00:59:14,714
Таминь, хэрвээ надад энэ бүх мөнгө байсан бол.

888
00:59:15,750 --> 00:59:19,653
Би ч гэсэн сайхан байх болно!

889
00:59:19,754 --> 00:59:21,262
Бүр илүү сайхан!

890
00:59:21,422 --> 00:59:23,740
Энэ үнэн.
Ээжийн чинь зөв

891
00:59:23,841 --> 00:59:26,243
Баян хүмүүс гэнэн байдаг.
Гомдол байхгүй.

892
00:59:26,344 --> 00:59:28,620
Тэдэнд атираа байхгүй.

893
00:59:28,721 --> 00:59:32,124
Энэ бүхэн индүүдэх болно.
Мөнгө бол төмөр юм.

894
00:59:32,225 --> 00:59:34,626
Эдгээр атираа нь бүгд гөлгөр болдог.

895
00:59:34,727 --> 00:59:36,277
Хөөе, Ки-ү.

896
00:59:36,896 --> 00:59:41,950
Чи тэр жолоочийг мэдэх үү, Ёон?
Юн байсан уу?

897
00:59:42,485 --> 00:59:44,719
Миний өмнөх жолооч.

898
00:59:44,820 --> 00:59:46,012
Тийм ээ, Юн.

899
00:59:46,113 --> 00:59:50,684
Тэр ажиллаж байгаа байх
Одоо өөр газар, тийм үү?

900
00:59:50,785 --> 00:59:53,103
Мэдээж тэр байх ёстой.

901
00:59:53,204 --> 00:59:56,798
Тэр залуу,
сайхан бие галбиртай болсон.

902
00:59:57,333 --> 01:00:00,402
Тэр илүү сайн ажил олсон байх.

903
01:00:00,503 --> 01:00:02,595
Новшийн там!

904
01:00:03,130 --> 01:00:05,615
Түүнд одоо юу байгаа бол?

905
01:00:05,716 --> 01:00:12,188
Бид л тусламж хэрэгтэй байгаа хүмүүс.
Бидний төлөө санаа зов, за юу?

906
01:00:12,306 --> 01:00:15,709
Аав! Алив, аав аа!

907
01:00:15,810 --> 01:00:20,130
Зүгээр л бидэн дээр анхаарлаа төвлөрүүл, за юу?
Бидэн дээр!

908
01:00:20,231 --> 01:00:24,551
Жолооч Юн биш, харин би.

909
01:00:24,652 --> 01:00:26,887
Гайхалтай цаг хугацаа, тийм үү?

910
01:00:26,988 --> 01:00:31,082
Тэр ярьж байна,
мөн аянга цохиж байна!

911
01:00:32,743 --> 01:00:35,837
Хөөе, Жессика. Баяртай.

912
01:00:36,872 --> 01:00:42,319
Хөөе, би өмнө нь дээшээ гарахад,
чи усанд орж байсан ...

913
01:00:42,420 --> 01:00:44,345
Яах вэ?

914
01:00:44,880 --> 01:00:48,283
Хэрхэн тавих вэ?
Чи энд таарна.

915
01:00:48,384 --> 01:00:51,019
Энэ баян байшин танд тохирсон.
Бидэн шиг биш.

916
01:00:51,120 --> 01:00:52,120
Новш.

917
01:00:52,221 --> 01:00:53,079
Би нухацтай байна!

918
01:00:53,180 --> 01:00:54,831
Аав аа, өмнө нь...

919
01:00:54,932 --> 01:00:57,817
Тэр ваннд буцаж хэвтэж байсан,
зурагт үзэж байна.

920
01:00:58,352 --> 01:01:00,903
Тэр энд олон жил амьдарсан юм шиг.

921
01:01:02,481 --> 01:01:08,428
Үүний тухай ярихад,
Хэрэв энэ манай байшин болсон бол

922
01:01:08,529 --> 01:01:12,766
Хэрэв бид энд амьдардаг байсан бол
Та аль өрөөг хүсч байна вэ?

923
01:01:12,867 --> 01:01:18,063
Энэ уран бүтээлийн ямар өрөө вэ
агуу Намгунгийн бичсэн үү?

924
01:01:18,164 --> 01:01:20,023
Новш, би мэдэхгүй.

925
01:01:20,124 --> 01:01:23,926
Эхлээд надад байшин авч өг.
Дараа нь би энэ тухай бодох болно.

926
01:01:24,462 --> 01:01:26,596
Бид одоо энд амьдардаг, тийм үү?

927
01:01:27,131 --> 01:01:30,933
Зочны өрөөнд согтуу байна.

928
01:01:31,052 --> 01:01:33,787
Тийм ээ, бид энд амьдардаг.
Яагаад болохгүй гэж?

929
01:01:33,888 --> 01:01:38,541
Энэ бол яг одоо бидний гэр.
Энэ нь тухтай байна.

930
01:01:38,642 --> 01:01:41,628
Тааламжтай юу?
Та тухтай байна уу?

931
01:01:41,729 --> 01:01:46,824
Мэдээжийн хэрэг, гэхдээ Пак гэж бодъё
одоо тэр хаалгаар орлоо.

932
01:01:47,360 --> 01:01:48,677
Аав чинь яах вэ?

933
01:01:48,778 --> 01:01:52,413
Тэр гүйж, нуугдана
жоом шиг.

934
01:01:52,948 --> 01:01:55,100
Хүүхдүүд ээ, та нар манай гэрт байгааг мэднэ.

935
01:01:55,201 --> 01:02:00,939
гэрэл асаах үед,
тэгээд жоомнууд тарах уу?

936
01:02:01,040 --> 01:02:02,924
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?

937
01:02:03,501 --> 01:02:06,844
Би үүнээс залхаж байна.

938
01:02:07,380 --> 01:02:09,263
- Жоом уу?
-Тиймээ.

939
01:02:12,802 --> 01:02:14,661
Тийм үү? Юу болсон бэ?

940
01:02:14,762 --> 01:02:15,870
Юу болсон бэ?

941
01:02:15,971 --> 01:02:19,982
Аав аа, битгий ингэ.
Та ганцхан удаа амьдардаг.

942
01:02:27,024 --> 01:02:28,717
Яасан бэ?

943
01:02:28,818 --> 01:02:30,427
Би чамайг хуурсан! Би тийм биш гэж үү?

944
01:02:30,528 --> 01:02:31,845
Есүс, аав аа.

945
01:02:31,946 --> 01:02:36,016
Би ч бас чамайг хуурсан юм уу, Ки-ү?
Жинхэнэ хайсан уу?

946
01:02:36,117 --> 01:02:39,811
Хэрэв энэ үнэхээр байсан бол,
Би чамайг алах болно.

947
01:02:39,912 --> 01:02:43,965
Энэ юу вэ?
Новшийн гөлөг.

948
01:02:49,505 --> 01:02:51,740
Энэ цагт хэн бэ?

949
01:02:51,841 --> 01:02:53,725
Энэ юу вэ?

950
01:02:59,890 --> 01:03:00,999
Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ?

951
01:03:01,100 --> 01:03:04,193
Хуучин гэрийн үйлчлэгч үү?

952
01:03:04,728 --> 01:03:06,571
Тэр юуны тулд энд байгаа юм бэ?

953
01:03:07,106 --> 01:03:10,992
Тэр дуугарахаа зогсоохгүй.

954
01:03:12,027 --> 01:03:14,912
Ракет өсгөж байна.

955
01:03:15,890 --> 01:03:16,890
Хэн бэ?

956
01:03:16,991 --> 01:03:21,811
Өө, сайн уу! би...

957
01:03:21,912 --> 01:03:23,521
Хатагтай ороогүй байна, тийм үү?

958
01:03:23,622 --> 01:03:24,522
Юу?

959
01:03:24,623 --> 01:03:29,218
Би энд ажиллаж байсан
маш удаан хугацаанд.

960
01:03:29,753 --> 01:03:35,283
Мониторын дээгүүр,
Та 3 нохойны зургийг харж байна, тийм үү?

961
01:03:35,384 --> 01:03:36,826
Томруулах, Берри, Фүүфу.

962
01:03:36,927 --> 01:03:41,456
Би ойлгож байна,
гэхдээ чи яагаад энд байгаа юм бэ?

963
01:03:41,557 --> 01:03:46,194
Чи бол миний залгамжлагч
гэрийн үйлчлэгчийн хувьд тийм үү?

964
01:03:51,233 --> 01:03:52,992
Ямартай ч...

965
01:03:53,527 --> 01:03:56,805
Би маш их харамсаж байна
чам руу маш орой залга.

966
01:03:56,906 --> 01:03:58,790
Зүгээр л...

967
01:03:59,325 --> 01:04:06,088
Би нэг зүйлийг мартчихаж
гал тогооны доорх подвал.

968
01:04:06,624 --> 01:04:13,012
Намайг явахад,
Тэд намайг маш хурдан түлхэв ...

969
01:04:16,091 --> 01:04:18,267
Та намайг оруулах уу?

970
01:04:20,304 --> 01:04:22,396
Бид юу хийх вэ?

971
01:04:22,932 --> 01:04:25,191
Энэ төлөвлөгөөнд байхгүй.

972
01:04:32,733 --> 01:04:34,450
Асуудал гарсанд уучлаарай.

973
01:04:35,010 --> 01:04:36,010
Энэ замаар.

974
01:04:36,111 --> 01:04:37,745
Тийм ээ, баярлалаа.

975
01:04:39,782 --> 01:04:41,724
Та борооны цуваа өмсөж болно ...

976
01:04:41,825 --> 01:04:44,418
Нэг секунд л болно.

977
01:04:44,995 --> 01:04:48,648
Тэнд хоол иднэ.
Энэ нь цэвэрлэх ажил байх болно.

978
01:04:48,749 --> 01:04:52,134
Гэхдээ та доор юу үлдээсэн бэ?

979
01:04:56,674 --> 01:04:59,267
Надтай хамт буумаар байна уу?

980
01:05:00,302 --> 01:05:03,646
За цаашаа.

981
01:05:56,734 --> 01:06:00,077
Үүнийг түлхэхэд тусална уу!

982
01:06:00,195 --> 01:06:02,680
Татах! Тэндээс.

983
01:06:02,781 --> 01:06:04,349
Юу?

984
01:06:04,450 --> 01:06:05,550
Татах!

985
01:06:08,370 --> 01:06:09,921
Хүчтэй тат!

986
01:06:13,459 --> 01:06:14,967
Чи зүгээр үү?

987
01:06:16,503 --> 01:06:17,803
Би чамайг айлгасан уу?

988
01:06:20,341 --> 01:06:21,891
Баярлалаа!

989
01:06:22,968 --> 01:06:24,393
Баярлалаа.

990
01:06:32,378 --> 01:06:33,378
Хонгор минь!

991
01:06:33,479 --> 01:06:34,612
Яасан бэ?

992
01:06:36,148 --> 01:06:37,215
Хөөе!

993
01:06:37,316 --> 01:06:38,866
Хонгор минь!

994
01:06:39,902 --> 01:06:41,452
Хонгор минь!

995
01:06:43,847 --> 01:06:44,847
Хүлээгээрэй!

996
01:06:44,948 --> 01:06:47,141
Хонгор минь, би энд байна!

997
01:06:47,242 --> 01:06:48,542
Энэ бүхэн юу вэ?

998
01:06:51,080 --> 01:06:52,180
Хонгор минь!

999
01:06:52,456 --> 01:06:54,107
Хонгор минь, би зүгээр.

1000
01:06:54,208 --> 01:06:55,967
Үгүй ээ, чи биш!

1001
01:06:56,068 --> 01:06:57,068
Би үнэхээр сайн байна.

1002
01:06:57,169 --> 01:06:58,403
Та яаж ингэж хэлж чадаж байна аа?

1003
01:06:58,504 --> 01:07:00,280
Гэхдээ би үнэхээр өлсөж байна.

1004
01:07:00,381 --> 01:07:01,281
Хөөх!

1005
01:07:01,382 --> 01:07:04,617
Хэдэн өдөр өнгөрөв?

1006
01:07:04,718 --> 01:07:06,435
Та маш их өлссөн байх ёстой!

1007
01:07:08,472 --> 01:07:09,747
Зүгээр дээ.

1008
01:07:09,848 --> 01:07:12,542
Тэр сайхан эмэгтэй.
Тэр намайг орууллаа

1009
01:07:12,643 --> 01:07:14,752
Төмөр хавтан байсан,
мах шарах зориулалттай

1010
01:07:14,853 --> 01:07:16,296
Энэ нь тавиурын доор бэхлэгдсэн байв.

1011
01:07:16,397 --> 01:07:17,463
Тийм учраас л.

1012
01:07:17,564 --> 01:07:20,967
Би дотроос нь нээж чадсангүй.

1013
01:07:21,068 --> 01:07:24,578
- Энд юу болоод байгаа юм бэ?
-Чамайг цочирдсон байхаа мэдэж байна.

1014
01:07:24,697 --> 01:07:27,289
Би ч гэсэн ийм байдалд орох байсан.

1015
01:07:27,408 --> 01:07:31,936
Гэхдээ хамт ажилладаг хоёр хүний хувьд...
Тийм үү, Чунсок?

1016
01:07:32,037 --> 01:07:34,880
Чи миний нэрийг яаж мэдэх вэ?

1017
01:07:35,416 --> 01:07:40,111
Үнэнийг хэлэхэд би мессеж бичсээр л байна
Да-сонг хүүгийн хамт.

1018
01:07:40,212 --> 01:07:44,782
Би тэднийг зуслан явах гэж байгааг мэдэж байсан,
тэгээд би өнөөдөр ирлээ.

1019
01:07:44,883 --> 01:07:47,660
Би чамтай ганцаараа ярихыг хүссэн.

1020
01:07:47,761 --> 01:07:48,936
тухай ярьж байна.

1021
01:07:51,473 --> 01:07:53,791
Санаа зоволтгүй Чонсок.

1022
01:07:53,892 --> 01:07:57,629
Би утсыг таслав
Хаалганы дэргэдэх CCTV дээр.

1023
01:07:57,730 --> 01:08:01,341
Намайг ирснийг хэн ч мэдэхгүй.
Сайхан биш гэж үү, эгч ээ?

1024
01:08:01,442 --> 01:08:03,509
Намайг эгч гэж битгий дууд!

1025
01:08:03,610 --> 01:08:06,579
Эгчээ, намайг Мүн Гван гэдэг.

1026
01:08:07,114 --> 01:08:11,184
Энэ бол миний нөхөр О Гын Сае.
Сайн уу, хонгор минь.

1027
01:08:11,285 --> 01:08:14,604
Энэ гайхалтай амттай.
Чиний нүүрэнд юу тохиолдсон бэ?

1028
01:08:14,705 --> 01:08:17,548
Би чамд дараа хэлье.

1029
01:08:18,125 --> 01:08:22,028
Тиймээс та өдөр бүр хоол хулгайлах болно
гал тогооны өрөөнд ажиллаж байхдаа.

1030
01:08:22,129 --> 01:08:23,154
Нөхрөө хооллож байна.

1031
01:08:23,255 --> 01:08:27,909
Огт үгүй! би худалдаж авсан
түүний бүх хоолыг миний цалингаар.

1032
01:08:28,010 --> 01:08:31,079
Энэ их шударга бус юм!

1033
01:08:31,180 --> 01:08:33,790
Гэхдээ хэр удаж байна
нөхөр чинь энд байсан уу?

1034
01:08:33,891 --> 01:08:36,734
Хэсэг хүлээ.
4 жил?

1035
01:08:37,269 --> 01:08:39,921
4 жил, 3 сар
ба 17 хоног.

1036
01:08:40,022 --> 01:08:41,989
Тийм ээ, одоо зургадугаар сар.

1037
01:08:42,524 --> 01:08:48,412
Дөрвөн жилийн өмнө хэзээ
Ноён Намгун Парис руу нүүсэн.

1038
01:08:48,572 --> 01:08:51,582
өмнөх үед
Ноён Пакийн гэр бүл нүүж ирсэн.

1039
01:08:51,742 --> 01:08:55,186
Би нөхрөө энд авчирсан.

1040
01:08:55,287 --> 01:09:00,316
Олон баян байшингууд нууц бункертэй,
хаана нуугдаж болно

1041
01:09:00,417 --> 01:09:04,946
Хойд Солонгос халдлага үйлдсэн тохиолдолд
эсвэл зээлдүүлэгчид нэвтэрсэн тохиолдолд.

1042
01:09:05,047 --> 01:09:11,227
Гэхдээ ноён Намгун байсан бололтой
Энэ талаар бага зэрэг ичиж байна,

1043
01:09:11,386 --> 01:09:15,248
Учир нь тэр энэ тухай хэзээ ч дурсдаггүй
ноён Пакийн гэр бүлд.

1044
01:09:15,349 --> 01:09:16,666
Тиймээс энэ талаар зөвхөн би л мэднэ.

1045
01:09:16,767 --> 01:09:19,252
Тиймээс ийм зүйл болсон.

1046
01:09:19,353 --> 01:09:23,464
Харин одоо би мэдсэн болохоор үгүй
цагдаа дуудахаас өөр сонголт!

1047
01:09:23,565 --> 01:09:25,991
Үгүй ээ, эгч ээ!

1048
01:09:26,610 --> 01:09:28,886
Гишүүдийн хувьд
гачигдагсдаас, битгий тэгээрэй.

1049
01:09:28,987 --> 01:09:30,388
Би хэрэггүй!

1050
01:09:30,489 --> 01:09:34,267
Гэхдээ бид хэрэгтэй байна!

1051
01:09:34,368 --> 01:09:38,855
Бидэнд байшин, мөнгө байхгүй,
зөвхөн өр!

1052
01:09:38,956 --> 01:09:40,106
Эгч ээ, гуйя!

1053
01:09:40,207 --> 01:09:44,652
4 жил нуугдсан ч гэсэн
тэр өр цуглуулагчид бууж өгөхгүй.

1054
01:09:44,753 --> 01:09:48,906
Тэд түүнийг хайж байгаа хэвээр байна,
түүнийг хутгална гэж сүрдүүлсэн.

1055
01:09:49,007 --> 01:09:50,808
Та зээлийн акул ашигласан уу?

1056
01:09:51,468 --> 01:09:53,686
Энэ бүгд миний буруу.

1057
01:09:54,221 --> 01:09:55,521
Тайвань бялууны дэлгүүр.

1058
01:09:56,056 --> 01:09:59,834
Миний Тайваний Ваншуй
Кастелла дэлгүүр унав.

1059
01:09:59,935 --> 01:10:02,211
Би өрөнд дарагдсан.

1060
01:10:02,312 --> 01:10:04,071
Үүнийг аваарай.

1061
01:10:04,189 --> 01:10:05,573
Энэ юу вэ?

1062
01:10:06,108 --> 01:10:09,969
Энэ их биш,
зүгээр л бага хэмжээний дүн.

1063
01:10:10,070 --> 01:10:13,056
Гэхдээ бид явуулна
танд сар бүр.

1064
01:10:13,157 --> 01:10:14,891
Хариуд нь,
2 хоногт нэг л удаа.

1065
01:10:14,992 --> 01:10:18,461
түүнд хоол үлдээгээрэй.

1066
01:10:18,996 --> 01:10:22,006
Үгүй, долоо хоногт нэг л удаа.

1067
01:10:22,541 --> 01:10:24,734
Энд хөргөгч байна.
Долоо хоногт нэг л удаа.

1068
01:10:24,835 --> 01:10:27,278
Танд бага зэрэг сандарсан байна!
Би цагдаа дуудаж байна.

1069
01:10:27,379 --> 01:10:28,596
Эгч ээ!

1070
01:10:31,633 --> 01:10:32,850
Тэр хэн бэ?

1071
01:10:35,888 --> 01:10:37,771
Хүлээгээрэй... Жессика?

1072
01:10:38,307 --> 01:10:39,332
Ноён Ким?

1073
01:10:39,433 --> 01:10:40,533
Яасан бэ?

1074
01:10:42,019 --> 01:10:43,086
Аав аа, шагай минь!

1075
01:10:43,187 --> 01:10:44,378
Чи зүгээр үү? Уучлаарай.

1076
01:10:44,479 --> 01:10:46,380
Ааваа, миний хөл.

1077
01:10:46,481 --> 01:10:48,157
Намайг битгий ааваа гэж дууд!

1078
01:10:55,699 --> 01:10:59,502
Би үүнийг хачин гэж бодсон
жолоочийг ажлаас халах үед.

1079
01:10:59,728 --> 01:11:00,728
Хөөе.

1080
01:11:00,829 --> 01:11:03,272
-Ярилцъя.
-Яасан чөтгөр вэ?

1081
01:11:03,373 --> 01:11:04,732
Та хэд үү
шарлатануудын гэр бүл?

1082
01:11:04,833 --> 01:11:05,650
За эгчээ...

1083
01:11:05,751 --> 01:11:08,260
Намайг эгчээ битгий дуудаарай
бузар гичий минь!

1084
01:11:08,795 --> 01:11:13,574
Би энэ бичлэгийг явуулна
хатагтайд, тэгвэл яах вэ?

1085
01:11:13,675 --> 01:11:15,868
Ааваа, миний хөл.

1086
01:11:15,969 --> 01:11:18,187
Хүлээн авалт байхгүй
подвал, тийм үү?

1087
01:11:18,722 --> 01:11:20,581
- Утас сайн ажиллаж байна.
- Новш.

1088
01:11:20,682 --> 01:11:25,294
Хатагтай, үнэнийг хэлэхэд,
бидэнд энд байгаа ажил...

1089
01:11:25,395 --> 01:11:28,422
Амаа тат!
Одоо хэтэрхий оройтсон байна!

1090
01:11:28,523 --> 01:11:31,759
Бүгдээрээ шоронд орцгооё!
Бид доошоо бууж байна!

1091
01:11:31,860 --> 01:11:35,371
Хатагтай, чи галзуурч байна уу?

1092
01:11:35,906 --> 01:11:40,893
Хэрэв тэд тэр бичлэгийг харвал ноён Пак
эхнэр нь маш их цочирдох болно!

1093
01:11:40,994 --> 01:11:44,380
Тэр сайхан хүмүүс яасан юм
хэзээ нэгэн цагт буруу зүйл хийж байсан уу?

1094
01:11:44,731 --> 01:11:45,731
Тэдэнд яагаад ингэж байгаа юм бэ?

1095
01:11:45,832 --> 01:11:47,525
Яг тэнд зогс!

1096
01:11:47,626 --> 01:11:49,986
Эсвэл би "илгээх" товчийг дарна.

1097
01:11:50,087 --> 01:11:52,054
Намайг дага.

1098
01:11:52,589 --> 01:11:55,015
Тайвшир, хатагтай.

1099
01:11:58,553 --> 01:12:00,604
Битгий түлх!

1100
01:12:01,640 --> 01:12:03,148
Дээш гарцгаая, хонгор минь.

1101
01:12:03,684 --> 01:12:06,569
Таны хувьд цаг
цэвэр агаар авахын тулд!

1102
01:12:23,620 --> 01:12:29,925
Хонгор минь, энэ "илгээх" товч
пуужин харвагчтай адил юм.

1103
01:12:30,085 --> 01:12:31,844
Юу гэсэн үг вэ, хонгор минь?

1104
01:12:32,421 --> 01:12:37,700
Хэрэв бид үүнийг түлхэнэ гэж заналхийлвэл
тэр хүмүүс юу ч хийж чадахгүй.

1105
01:12:37,801 --> 01:12:42,313
Яг л Хойд Солонгосын пуужин шиг.
Хойд Солонгосын пуужингийн товчлуур!

1106
01:12:43,849 --> 01:12:47,293
Өнөөдөр бидний хайрт
Агуу удирдагч Ким Чен Ун,

1107
01:12:47,394 --> 01:12:50,463
гэрчлэсний дараа
шарлатан гэр бүлийн видео,

1108
01:12:50,564 --> 01:12:53,299
барьж чадаагүй
түүний цочирдол, уур хилэн

1109
01:12:53,400 --> 01:12:56,636
тэдний хорон муу дээр,
жигшүүрт өдөөн хатгалга!

1110
01:12:56,737 --> 01:12:58,512
Би чиний онигоог санаж байна, хонгор минь!

1111
01:12:58,613 --> 01:13:03,142
Тиймээс манай Их удирдагч,
цөмийн зэвсгээс ангижрах энэ эрин үед

1112
01:13:03,243 --> 01:13:09,023
гэж улс орныхоо
үлдсэн сүүлчийн цөмийн цэнэгт хошуу

1113
01:13:09,124 --> 01:13:11,609
хоолойгоор нь хөөх
энэ муу гэр бүлээс!

1114
01:13:11,710 --> 01:13:16,405
Хойд Солонгосыг хэн ч дуурайж чадахгүй
чам шиг мэдээний хөтлөгчид!

1115
01:13:16,506 --> 01:13:21,535
Тэдний өмхий гэдэстэй үйлчилдэг
сүүлчийн цөмийн оршуулгын газар шиг,

1116
01:13:21,636 --> 01:13:26,540
Манай эрхэм удирдагчид цөмийн зэвсгээс ангижрахыг хүсч байна
мөн дэлхийн энх тайвныг авчрах боломжтой ...

1117
01:13:26,641 --> 01:13:28,651
Гараа агаарт, новшнууд!

1118
01:13:29,186 --> 01:13:30,319
Илүү өндөр!

1119
01:13:32,230 --> 01:13:34,257
Та новшийн гэр бүл.

1120
01:13:34,358 --> 01:13:35,432
Нөхөр?

1121
01:13:35,533 --> 01:13:36,342
Нөхөр.

1122
01:13:36,443 --> 01:13:37,226
Эхнэр?

1123
01:13:37,327 --> 01:13:38,177
Тиймээ.

1124
01:13:38,278 --> 01:13:39,278
Хүү?

1125
01:13:39,379 --> 01:13:40,145
Тиймээ.

1126
01:13:40,246 --> 01:13:41,305
- Охин?
- Охин.

1127
01:13:41,406 --> 01:13:43,349
Неандертальчууд аа.

1128
01:13:43,450 --> 01:13:47,812
Үүнийг л хийх гэж бодож байна уу?
тэнэг өөрийгөө уугаад байна уу?

1129
01:13:47,913 --> 01:13:53,192
Энэ гэрт нь дүүрэн байдаг
Ноён Намгүний бүтээлч сэтгэлгээ?

1130
01:13:53,293 --> 01:13:54,318
Чи кретинүүд!

1131
01:13:54,419 --> 01:13:55,736
Та урлагийн талаар юу мэддэг вэ?

1132
01:13:55,837 --> 01:13:58,097
Тэд юу мэдэх вэ?

1133
01:13:58,757 --> 01:14:06,680
Нар сайхан байхад,
Бид нарны туяанд жаргах байсан биз дээ?

1134
01:14:07,516 --> 01:14:12,152
Ийм мөчид бид мэдэрч чаддаг байсан
түүний уран сайхны мэдрэмж.

1135
01:15:00,026 --> 01:15:03,537
Надад өгөөч!

1136
01:15:22,591 --> 01:15:26,101
Сайн ажил! Устгах!

1137
01:15:27,137 --> 01:15:29,730
Болгоомжтой, битгий явуулаарай
санамсаргүйгээр.

1138
01:15:44,279 --> 01:15:45,379
Сайн уу?

1139
01:15:45,906 --> 01:15:49,416
Сонсооч, яаж мэдэх вэ
рам-дон хийх үү?

1140
01:15:49,951 --> 01:15:51,185
Рам-дон?

1141
01:15:51,286 --> 01:15:54,963
Да-сонг рам-донд дуртай
юу юунаас ч илүү.

1142
01:15:55,123 --> 01:15:58,818
Хэрэв та одоо ус буцалгавал
цаг хугацаа төгс байх болно.

1143
01:15:58,919 --> 01:16:01,654
Хөргөгчинд гоймон байна,
үүнийг бас нэмнэ үү.

1144
01:16:01,755 --> 01:16:03,280
Тэгээд зуслан...?

1145
01:16:03,381 --> 01:16:07,100
Бурхан минь, ямар гамшиг вэ.

1146
01:16:07,636 --> 01:16:12,898
Гол урсаж,
Бүгд майхнаа бэлдэж байв

1147
01:16:13,016 --> 01:16:16,043
Харин Да-Сон уйлж байв
гэртээ харихаас татгалзаж байна.

1148
01:16:16,144 --> 01:16:20,280
Ямар ч байсан, ram-don
Биднийг дотогш ороход л, за юу?

1149
01:16:20,398 --> 01:16:22,883
Тэгвэл та бараг энд байна уу?

1150
01:16:22,984 --> 01:16:25,536
8 минут,
GPS-ийн дагуу.

1151
01:16:25,929 --> 01:16:26,929
Та 8 минутын дараа ирнэ...

1152
01:16:27,030 --> 01:16:30,749
Буцалж эхэл
тэр даруй ус!

1153
01:16:34,788 --> 01:16:36,505
Рам-дон гэж юу вэ?

1154
01:16:45,549 --> 01:16:47,349
Хурдан хөдөл!

1155
01:16:49,135 --> 01:16:50,235
Хурдлаарай!

1156
01:16:57,102 --> 01:16:59,069
Рамен / Удон

1157
01:17:00,605 --> 01:17:03,657
Аав аа, би түүнийг чирч чадахгүй
цааш нь!

1158
01:17:14,703 --> 01:17:16,587
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1159
01:17:17,706 --> 01:17:19,548
Аав!

1160
01:17:22,586 --> 01:17:25,804
Хурдан дээшээ гар!
Дээд давхарт туслаарай.

1161
01:17:33,346 --> 01:17:34,446
Үүнийг аваарай!

1162
01:17:53,783 --> 01:17:54,975
Гэртээ тавтай морил!

1163
01:17:55,076 --> 01:17:58,420
Да-сонг, хар даа!
Хонь-дон идэцгээе!

1164
01:18:00,582 --> 01:18:02,090
Да-дуу!

1165
01:18:04,711 --> 01:18:06,720
Да-дуу!

1166
01:18:13,261 --> 01:18:14,645
Хатагтай!

1167
01:18:33,239 --> 01:18:35,099
Та яагаад болохгүй гэж
хуц дон идэх үү?

1168
01:18:35,200 --> 01:18:35,975
Би тэгэх үү?

1169
01:18:36,076 --> 01:18:39,144
Үгүй ээ, хүлээ.
Би нөхөртөө өгч болно.

1170
01:18:39,245 --> 01:18:41,338
Энд малын мах байна.

1171
01:18:43,875 --> 01:18:47,636
Энэ нь чанаж болгосон уу?
Дунд зэргийн сайн хийсэн.

1172
01:19:12,696 --> 01:19:18,601
Нэг өдрийн ажлын дараа буцаж байна ...
Би чамд маш их хайртай, ноён Пак!

1173
01:19:18,702 --> 01:19:25,215
Оффисоос гэр,
Ноён Пак одоо ажлаасаа гарсан.

1174
01:19:26,876 --> 01:19:31,155
Нэг өдрийн ажлын дараа буцаж байна ...
Би чамд маш их хайртай, ноён Пак!

1175
01:19:31,256 --> 01:19:33,348
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Амаа тат!

1176
01:19:44,894 --> 01:19:47,296
Хонгор минь, чи хүсч байна уу
хэдэн ram-don?

1177
01:19:47,397 --> 01:19:48,422
Да-сонг хүсэхгүй байна уу?

1178
01:19:48,523 --> 01:19:49,173
Үгүй

1179
01:19:49,274 --> 01:19:51,199
Үгүй ээ, би ядарч байна.
Би унтах гэж байна.

1180
01:19:51,735 --> 01:19:54,494
Чи яагаад ширтээд байгаа юм бэ?

1181
01:19:55,530 --> 01:19:59,016
Ноён Пак, та намайг хоолло
бас намайг байрлуул.

1182
01:19:59,117 --> 01:20:00,625
Хүндэтгэсэн!

1183
01:20:02,662 --> 01:20:04,337
Та үүнийг өдөр бүр хийдэг үү?

1184
01:20:04,873 --> 01:20:10,343
Мэдээжийн хэрэг, би бүхэлд нь илгээдэг
түүнд талархах өгүүлбэрүүд.

1185
01:20:10,879 --> 01:20:12,988
Таны насны хүн
мэдэж байх ёстой.

1186
01:20:13,089 --> 01:20:13,947
Юу мэдэх вэ?

1187
01:20:14,048 --> 01:20:15,849
Морзын код.

1188
01:20:16,426 --> 01:20:20,437
Тэр мэдрэгч муудаж байна.

1189
01:20:28,605 --> 01:20:32,132
Да-сон үүнийг мэдэх болно,
Тэр скаут учраас.

1190
01:20:32,233 --> 01:20:33,926
Энэ нь инээдтэй, тийм ээ?

1191
01:20:34,027 --> 01:20:37,513
Эргэн тойрон гүйж байна.
хүүхдэд таалагдахыг хичээдэг.

1192
01:20:37,614 --> 01:20:39,598
Тэр ямар нэгэн ханхүү биш.

1193
01:20:39,699 --> 01:20:42,459
Тэр хамгийн залуу нь.
Энэ нь нийтлэг юм.

1194
01:20:43,495 --> 01:20:45,003
Ойлгож өгнө үү.

1195
01:20:45,538 --> 01:20:49,299
Да-Сонгийн бие муу байна.

1196
01:20:49,542 --> 01:20:52,594
Тэр гэмтлийн эмчилгээ хийлгэж байна
болон урлагийн эмчилгээ.

1197
01:20:53,505 --> 01:20:55,531
Үйл явдал болсон.

1198
01:20:55,632 --> 01:20:57,015
Ямар хэрэг явдал вэ?

1199
01:20:57,300 --> 01:21:01,228
Эгчээ, чи ч гэсэн сүнсэнд итгэдэг үү?

1200
01:21:02,347 --> 01:21:06,274
Да Сүн байшинд сүнс байхыг харав
1-р ангид байхдаа.

1201
01:21:12,816 --> 01:21:15,217
Тэр төрсөн өдрийн үдэшлэг хийсэн
тэр өдөр гэртээ.

1202
01:21:15,318 --> 01:21:17,761
Тэр шөнө оройтож,
Бүгд унтаж байхад,

1203
01:21:17,862 --> 01:21:22,433
Да-Сон гал тогооны өрөө рүү мөлхөв
Тэгээд бялууг нь гаргаж ирэв.

1204
01:21:22,534 --> 01:21:25,602
ташуурдуулж тос
тэр бялуу дээр гайхалтай байсан.

1205
01:21:25,703 --> 01:21:28,630
Орондоо ч гэсэн тэр чадахгүй
энэ тухай бодохоо боль.

1206
01:21:29,165 --> 01:21:34,553
Тиймээс Да-Сонг сууж байв.
бялуугаа идэж байна...

1207
01:21:44,097 --> 01:21:47,065
Тэр хашгирч,
Тэгээд би доошоо гүйж,

1208
01:21:47,600 --> 01:21:49,568
тэгээд тэр бүгд байсан ...

1209
01:21:50,103 --> 01:21:55,448
нүд нь толгой руугаа эргэж,
таталт, аманд нь хөөс үүсэх.

1210
01:21:57,485 --> 01:21:59,720
Та хүүхэд харж байсан уу
таталттай байна уу?

1211
01:21:59,821 --> 01:22:00,554
Үгүй

1212
01:22:00,655 --> 01:22:05,934
Тэдэнд 15 минутын эмчилгээ шаардлагатай.
эсвэл тэд дууссан.

1213
01:22:06,035 --> 01:22:11,214
Энэ бол та хүрэх ёстой цаг юм
яаралтай тусламжийн өрөө, 15 минут.

1214
01:22:12,750 --> 01:22:16,987
Яаж амьдарч чадаж байна аа
ийм газар?

1215
01:22:17,088 --> 01:22:20,282
За, олон хүн
газар доор амьдардаг.

1216
01:22:20,383 --> 01:22:22,284
Ялангуяа тоолж байгаа бол
хагас подвал.

1217
01:22:22,385 --> 01:22:26,980
Та юу хийх вэ?
Танд төлөвлөгөө байхгүй юу?

1218
01:22:27,140 --> 01:22:30,775
Би энд зүгээр л тухтай байна.

1219
01:22:31,853 --> 01:22:35,071
Би энд төрсөн юм шиг санагддаг.

1220
01:22:35,732 --> 01:22:39,009
Магадгүй надад байсан байх
Миний хурим ч энд байна.

1221
01:22:39,110 --> 01:22:42,537
Үндэсний тэтгэврийн хувьд,
Би тэнцэхгүй.

1222
01:22:43,656 --> 01:22:47,292
Өндөр насанд минь,
хайр намайг тайвшруулна.

1223
01:22:48,828 --> 01:22:54,216
Тиймээс гуйя.
Намайг энд амьдраасай.

1224
01:22:55,752 --> 01:22:57,469
Ямартай ч...

1225
01:22:58,004 --> 01:23:03,058
Нөхөр маань ажлаар явсан,
тиймээс би энэ бүхнийг даван туулах хэрэгтэй болсон.

1226
01:23:03,676 --> 01:23:07,996
Түүнээс хойш бид үргэлж
төрсөн өдрөөрөө гарсан.

1227
01:23:08,097 --> 01:23:11,124
Өнгөрсөн жил ээжийн гэрт
энэ жил зуслан.

1228
01:23:11,225 --> 01:23:16,088
Да-Соны аав тэгж хэлсэн
өсч томрохын нэг хэсэг.

1229
01:23:16,189 --> 01:23:21,034
Тэд сүнс гэж хэлдэг
байшин эд баялаг авчирдаг.

1230
01:23:22,195 --> 01:23:27,207
Үнэндээ бол мөнгө
саяхан сайн байсан.

1231
01:23:53,768 --> 01:23:55,819
Бурханд баярлалаа.

1232
01:24:22,380 --> 01:24:25,307
Одоохондоо энд үлд.

1233
01:24:35,893 --> 01:24:37,944
Зоони, юу болоо вэ?

1234
01:24:39,981 --> 01:24:41,489
Тэнд ямар нэг зүйл байна уу?

1235
01:24:43,067 --> 01:24:44,826
Энэ юу вэ?

1236
01:24:45,862 --> 01:24:47,078
Хараал ид!

1237
01:24:48,614 --> 01:24:49,640
- Ээж ээ!
-Тийм үү?

1238
01:24:49,741 --> 01:24:52,142
-Яаж чадаж байна аа?
- Юу?

1239
01:24:52,243 --> 01:24:56,363
Би ч бас рам-донд дуртай!
Яаж надаас асуугаагүй юм бэ?

1240
01:24:56,464 --> 01:24:57,189
За...

1241
01:24:57,290 --> 01:25:01,360
Да-сон хүсээгүй болохоор чи
гэж ааваас асуугаад өөрөө идчихлээ.

1242
01:25:01,461 --> 01:25:02,277
Түүнийг нэгийг хийхийг хүсч байна уу?

1243
01:25:02,378 --> 01:25:04,279
Гол нь энэ биш!

1244
01:25:04,380 --> 01:25:08,075
- Рамены төлөө хэрэлдэхээ боль!
-Яагаад надаас асуугаагүй юм бэ?

1245
01:25:08,176 --> 01:25:11,686
Өө, боль! Зүгээр л орондоо ор
Явж хувцасаа соли.

1246
01:25:15,266 --> 01:25:16,858
Энэ замаар!

1247
01:25:19,353 --> 01:25:22,614
Тэнд! Хурдлаарай!

1248
01:25:25,777 --> 01:25:28,095
Нэг, хоёр, гурав! Нэг хоёр гурав!

1249
01:25:28,196 --> 01:25:29,638
Да-дуу?

1250
01:25:29,739 --> 01:25:32,457
Да-сонг, таслаад өг!

1251
01:25:32,992 --> 01:25:35,460
Тэр галзуурсан!
Шүхэр аваарай.

1252
01:25:35,620 --> 01:25:37,128
Хөөе Пак Да-Сонг!

1253
01:25:38,664 --> 01:25:43,443
Ямар мангас вэ.
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?

1254
01:25:43,544 --> 01:25:47,322
Да-сонг, унтах цаг боллоо!
Хэр оройтсоныг та мэдэх үү?

1255
01:25:47,423 --> 01:25:48,523
Энд.

1256
01:25:49,467 --> 01:25:50,767
Хонгор минь, энд.

1257
01:25:54,347 --> 01:26:01,027
Та хэн болохын төлөө явдаг
маш зөрүүд! Энэ бороог хараач!

1258
01:26:06,567 --> 01:26:09,411
Өө Кевин.
Да-сонг хашаандаа буудаллаж байна.

1259
01:26:12,990 --> 01:26:17,419
Хөөе, яаралтай тусламжийн 3-р суваг!
Үүнийг асаалттай байлга.

1260
01:26:17,995 --> 01:26:21,189
Надад өгөөч.
Би түүнд итгэж чадахгүй нь

1261
01:26:21,290 --> 01:26:23,925
Зүгээр л түүнийг орхи.
Тэр ядарсан бол орж ирнэ.

1262
01:26:24,460 --> 01:26:27,120
- Хонгор минь, би чамайг энд хүсч байна.
- Би чамтай хамт байна.

1263
01:26:27,221 --> 01:26:28,196
Хөөе, Да Хэ!

1264
01:26:28,297 --> 01:26:30,890
Утсаа ашиглахаа боль.
Орондоо ор.

1265
01:26:31,425 --> 01:26:33,869
Өрөөндөө очоод унт.
Бид юмыг зохицуулна.

1266
01:26:33,970 --> 01:26:36,997
Энэ бол зочны өрөө,
хуулдаг уу?

1267
01:26:37,098 --> 01:26:38,206
Хуулбар, дууссан.

1268
01:26:38,307 --> 01:26:42,502
Аав хажууд нь зогсож байна
онцгой байдлын хувьд, гаруй.

1269
01:26:42,603 --> 01:26:45,363
Ойлголоо.

1270
01:26:46,399 --> 01:26:48,341
Тэр майхан гоожих гэж байна уу?

1271
01:26:48,442 --> 01:26:51,762
Бид АНУ-аас захиалсан,
зүгээр болно.

1272
01:26:51,863 --> 01:26:54,890
- Бид энд унтах ёстой юу?
- Юу?

1273
01:26:54,991 --> 01:26:57,184
Бид майхныг бүхэлд нь харлаа.

1274
01:26:57,285 --> 01:26:59,144
Сайхан санаа.
Би илүү дээрдэх болно.

1275
01:26:59,245 --> 01:26:59,978
Тийм үү?

1276
01:27:00,079 --> 01:27:02,088
Унтаж байхдаа түүнийг харж байцгаая.

1277
01:27:04,125 --> 01:27:05,550
Ямар хүүхэд вэ...

1278
01:27:15,094 --> 01:27:16,311
Түр хүлээнэ үү.

1279
01:27:18,890 --> 01:27:20,874
Энэ үнэр хаанаас гараад байна вэ?

1280
01:27:20,975 --> 01:27:22,400
Ямар үнэртэй вэ?

1281
01:27:22,935 --> 01:27:24,277
Ноён Кимийн үнэр.

1282
01:27:24,812 --> 01:27:26,196
-Ноён Ким?
-Тиймээ.

1283
01:27:26,814 --> 01:27:28,173
Юу хэлэх гээд байгааг сайн мэдэхгүй байна.

1284
01:27:28,274 --> 01:27:31,451
Үнэхээр үү?
Чи үнэртсэн байх.

1285
01:27:31,986 --> 01:27:35,555
Тэр үнэр ханхалж байна
машин, үүнийг хэрхэн дүрслэх вэ?

1286
01:27:35,656 --> 01:27:38,016
-Хөгшин хүний ​​үнэр үү?
- Үгүй ээ, тийм биш

1287
01:27:38,117 --> 01:27:40,376
Энэ юу вэ?

1288
01:27:40,912 --> 01:27:42,795
Хуучин улаан лууван шиг үү?

1289
01:27:43,414 --> 01:27:44,631
Үгүй

1290
01:27:44,749 --> 01:27:46,983
Та өөдөс буцалгахдаа мэдэх үү?

1291
01:27:47,084 --> 01:27:48,468
Ийм үнэртэй.

1292
01:27:51,005 --> 01:27:57,369
Ямар ч байсан тэр үргэлж
шугамыг давах гэж байгаа юм шиг

1293
01:27:57,470 --> 01:28:00,705
тэр үүнийг хэзээ ч давдаггүй.
Энэ сайн байна.

1294
01:28:00,806 --> 01:28:02,440
- Би түүнд итгэл үзүүлье.
-Тиймээ.

1295
01:28:03,559 --> 01:28:06,319
Гэхдээ энэ үнэр хил хязгаарыг давж гардаг.

1296
01:28:06,854 --> 01:28:09,072
Энэ нь дамжуулдаг
яг арын суудал руу.

1297
01:28:09,190 --> 01:28:10,966
Энэ нь хэр муу байж болох вэ?

1298
01:28:11,067 --> 01:28:12,283
Би мэдэхгүй.

1299
01:28:13,319 --> 01:28:15,703
Үүнийг дүрслэхэд хэцүү.

1300
01:28:16,739 --> 01:28:20,183
Гэхдээ та заримдаа үнэртдэг
метронд.

1301
01:28:20,284 --> 01:28:23,711
Олон жил өнгөрчээ
Би метронд сууснаас хойш.

1302
01:28:24,247 --> 01:28:27,190
Метронд явдаг хүмүүс
онцгой үнэртэй.

1303
01:28:27,291 --> 01:28:28,716
Тиймээ.

1304
01:28:44,850 --> 01:28:47,902
Энэ тийм биш гэж үү
машины арын суудал?

1305
01:28:48,562 --> 01:28:52,031
Да-Сонг буцаж ирвэл яах вэ?

1306
01:28:52,566 --> 01:28:54,200
Санаа зоволтгүй!

1307
01:28:54,735 --> 01:28:57,412
Би зүгээр л гараа татаж чадна.

1308
01:29:02,952 --> 01:29:04,586
Бид тэгэх ёсгүй...

1309
01:29:11,127 --> 01:29:12,510
Үүнийг цагийн зүүний дагуу хий.

1310
01:29:13,045 --> 01:29:14,145
Зөв.

1311
01:29:17,508 --> 01:29:20,810
Та хаана байгааг мэднэ.

1312
01:29:37,361 --> 01:29:40,872
Танд тэр хямдхан дотуур өмд байсаар байна уу?

1313
01:29:41,052 --> 01:29:42,152
Тийм үү?

1314
01:29:42,408 --> 01:29:45,168
Тэд бол Юны найз охин
ардаа орхисон.

1315
01:29:46,287 --> 01:29:49,380
Хэрэв та эдгээрийг өмсвөл,
Би үнэхээр хэцүү байх болно.

1316
01:29:49,915 --> 01:29:51,257
Үнэхээр үү?

1317
01:29:51,792 --> 01:29:54,802
Тэгээд надад хар тамхи худалдаж аваарай.

1318
01:29:55,379 --> 01:29:58,973
Надад хар тамхи худалдаж аваарай!

1319
01:30:00,051 --> 01:30:01,517
Үүний оронд үүнийг идээрэй.

1320
01:30:13,564 --> 01:30:14,697
Танд таалагдаж байна уу?

1321
01:30:35,836 --> 01:30:38,221
Тэд хүйтэнд ухаан алдаж байна.
Одоо сэмхэн гар.

1322
01:31:12,289 --> 01:31:14,716
Яаралтай!
Яаралтай байдал, дууссан!

1323
01:31:17,253 --> 01:31:18,636
- Яаралтай!
- Юу?

1324
01:31:19,655 --> 01:31:20,655
Энэ юу вэ, дууссан!

1325
01:31:20,756 --> 01:31:22,324
Да-сонг, яасан бэ?

1326
01:31:22,425 --> 01:31:24,892
Би унтаж чадахгүй байна, дууссан.

1327
01:31:25,010 --> 01:31:28,913
За больчихоод ороод ир, за юу?

1328
01:31:29,014 --> 01:31:31,666
Зөөлөн орондоо унт. дууссан

1329
01:31:31,767 --> 01:31:33,084
Зөв!

1330
01:31:33,185 --> 01:31:35,528
Би хүсэхгүй байна. дууссан.

1331
01:31:36,063 --> 01:31:37,488
Хөөе, Пак Да Сон.

1332
01:31:42,653 --> 01:31:44,996
Зүгээр л унтацгаая...

1333
01:33:19,750 --> 01:33:23,511
Тэнд яаж эргэж ирсэн бэ?

1334
01:33:24,547 --> 01:33:25,647
Юу?

1335
01:33:27,967 --> 01:33:30,017
Хонгилд байгаа хүмүүс.

1336
01:33:32,680 --> 01:33:37,108
За, би тэднийг уясан.

1337
01:33:37,560 --> 01:33:39,569
Бид одоо яах вэ?

1338
01:33:40,688 --> 01:33:41,863
Тийм үү?

1339
01:33:44,400 --> 01:33:47,577
Бид одоо яах вэ,
бидний төлөвлөгөө юу вэ?

1340
01:33:48,195 --> 01:33:51,289
Би гайхаж байсан ...

1341
01:33:52,032 --> 01:33:55,418
Мин юу хийх бол
энэ нөхцөлд?

1342
01:33:56,954 --> 01:33:59,297
Мин тийм биш байх байсан
энэ нөхцөлд!

1343
01:34:01,333 --> 01:34:07,013
Хүүхдүүд ээ, бид үүнийг хийж чадсан
тэндээс аюулгүй гар, тийм үү?

1344
01:34:08,090 --> 01:34:13,453
Тэгээд биднээс өөр хэн ч мэдэхгүй
тэнд юу болсон. Тийм үү?

1345
01:34:13,554 --> 01:34:16,480
Тиймээс юу ч болоогүй.
Та ойлгож байна уу?

1346
01:34:17,558 --> 01:34:22,153
Би өөрийн гэсэн төлөвлөгөөтэй.

1347
01:34:22,688 --> 01:34:26,407
Тэгэхээр та хоёр зүгээр л
март, за юу?

1348
01:34:26,942 --> 01:34:28,492
Гэртээ харьцгаая.

1349
01:34:29,528 --> 01:34:31,579
Усанд орцгооё.

1350
01:34:50,215 --> 01:34:52,725
Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ?
Хурдлаарай!

1351
01:35:06,273 --> 01:35:08,532
Юу болоод байна аа?

1352
01:35:10,653 --> 01:35:13,388
Чи тэнд үлд.
Энэ бүгд бохир ус.

1353
01:35:13,489 --> 01:35:15,915
Манай цонх онгорхой байсан уу?

1354
01:35:20,454 --> 01:35:23,381
Надад туслаач, Ки-Тэк!

1355
01:35:31,590 --> 01:35:33,015
Ки-ву!

1356
01:35:35,552 --> 01:35:38,521
Хөөе Ки-ү,
цонхоо хаа!

1357
01:35:39,556 --> 01:35:41,732
Та цочирдсон уу?

1358
01:35:48,357 --> 01:35:50,074
Би толгой эргэж байна.

1359
01:35:53,654 --> 01:35:57,707
Хэсэг хүлээ.
Хүлээгээрэй.

1360
01:36:03,247 --> 01:36:05,047
Новш, миний толгой эргэж байна.

1361
01:36:09,086 --> 01:36:11,637
Ки Жун, болгоомжтой байгаарай.

1362
01:36:13,173 --> 01:36:14,724
Юунд ч бүү хүр.

1363
01:36:27,271 --> 01:36:32,925
Хонгор минь, би доргилттой байна.

1364
01:36:33,026 --> 01:36:35,870
Би чамайг харж чадахгүй байна.

1365
01:36:56,967 --> 01:37:01,729
Хонгор минь, тэр эмэгтэй Чун Сок...

1366
01:37:02,264 --> 01:37:04,165
Өө, бурхан минь.

1367
01:37:04,266 --> 01:37:06,609
Ямар сайхан хүн бэ.

1368
01:37:08,187 --> 01:37:11,614
Тэр намайг өшиглөсөн
шатаар бууна

1369
01:37:14,151 --> 01:37:16,202
Миний араас давт.

1370
01:37:16,737 --> 01:37:19,455
Чунсок...

1371
01:37:20,991 --> 01:37:24,418
Чунсок...

1372
01:37:33,337 --> 01:37:35,638
Хөөе, Ки-ү!

1373
01:37:36,423 --> 01:37:38,032
Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ?

1374
01:37:38,133 --> 01:37:39,233
Тийм үү?

1375
01:37:54,233 --> 01:37:58,369
H O L P... M...

1376
01:39:03,677 --> 01:39:04,894
Аав.

1377
01:39:05,554 --> 01:39:06,854
Тийм үү?

1378
01:39:07,890 --> 01:39:11,609
Таны төлөвлөгөө юу байсан бэ?

1379
01:39:13,186 --> 01:39:15,196
Та юу яриад байгаа юм бэ?

1380
01:39:16,231 --> 01:39:18,949
Өмнө нь та төлөвлөгөөтэй гэж хэлж байсан.

1381
01:39:19,484 --> 01:39:21,452
Та юу хийх вэ?
тухай...

1382
01:39:22,029 --> 01:39:23,287
подвал.

1383
01:39:24,323 --> 01:39:30,044
Ки-ву, чи ямар төрлийг мэднэ
төлөвлөгөө хэзээ ч бүтэхгүй гэж үү?

1384
01:39:31,622 --> 01:39:34,148
Ямар ч төлөвлөгөө байхгүй.

1385
01:39:34,249 --> 01:39:35,925
Төлөвлөгөөгүй.

1386
01:39:36,460 --> 01:39:38,010
Та яагаад мэдэх вэ?

1387
01:39:40,047 --> 01:39:46,727
Хэрэв та төлөвлөгөө гаргавал
амьдрал хэзээ ч ингэж болохгүй.

1388
01:39:47,262 --> 01:39:48,771
Бидний эргэн тойрноо хар.

1389
01:39:49,306 --> 01:39:54,944
Эдгээр хүмүүс бодсон уу,
"Бүгд биеийн тамирын зааланд хоноцгооё?"

1390
01:39:55,479 --> 01:39:57,446
Гэхдээ одоо хар.

1391
01:39:57,606 --> 01:40:01,617
Бүгд унтаж байна
шалан дээр бид багтсан.

1392
01:40:03,153 --> 01:40:06,580
Тийм учраас хүмүүс
төлөвлөгөө гаргах ёсгүй.

1393
01:40:08,617 --> 01:40:12,395
Ямар ч төлөвлөгөөгүйгээр,
юу ч болохгүй.

1394
01:40:12,496 --> 01:40:19,385
Тэгээд ямар нэг зүйл эргэлдвэл
хяналт, энэ нь хамаагүй.

1395
01:40:20,420 --> 01:40:23,389
Та хэн нэгнийг алах уу
эсвэл эх орноосоо урва.

1396
01:40:24,925 --> 01:40:28,560
Аль нь ч хамаагүй.
Ойлгосон уу?

1397
01:40:30,222 --> 01:40:31,689
Аав.

1398
01:40:33,725 --> 01:40:35,317
намайг уучлаарай.

1399
01:40:35,936 --> 01:40:37,778
Юуны төлөө?

1400
01:40:40,816 --> 01:40:42,449
Бүх зүйл.

1401
01:40:43,110 --> 01:40:44,910
Бүгдээрээ.

1402
01:40:46,947 --> 01:40:49,248
Би бүх зүйлийг зохицуулна.

1403
01:40:49,783 --> 01:40:52,001
Та юу яриад байгаа юм бэ?

1404
01:40:54,037 --> 01:40:56,630
Яагаад тэврээд байгаа юм
тэр чулуу?

1405
01:40:57,249 --> 01:40:58,966
Энэ?

1406
01:41:04,506 --> 01:41:07,641
Энэ нь надтай зууралдсаар байна.

1407
01:41:09,678 --> 01:41:14,064
Би чамд жаахан унтах хэрэгтэй гэж бодож байна.

1408
01:41:17,102 --> 01:41:18,694
Би нухацтай байна.

1409
01:41:20,230 --> 01:41:22,823
Намайг дагасаар л байна.

1410
01:41:35,871 --> 01:41:37,730
Хатагтай Жессика!
Ням гарагийн өглөө залгасандаа уучлаарай.

1411
01:41:37,831 --> 01:41:40,191
Та өнөөдөр өдрийн хоол идэх завтай юу?

1412
01:41:40,292 --> 01:41:44,053
Бид төрсөн өдрөө тэмдэглэж байна
Да-дуунд зориулсан гэнэтийн зүйл.

1413
01:41:45,630 --> 01:41:47,365
Төрсөн өдрийн үдэшлэг үү?

1414
01:41:47,466 --> 01:41:50,893
Чи ч бас ирвэл
Да-Сон маш их баяртай байх болно.

1415
01:41:51,094 --> 01:41:55,230
Мөн аль болох их гоймон, гратин,
мөн хулд загасны стейкийг хүссэнээрээ.

1416
01:41:55,348 --> 01:41:57,458
13:00 цаг хүртэл ирээрэй

1417
01:41:57,559 --> 01:42:00,670
мөн би өнөөдөр гэж тооцох болно
таны хичээлүүдийн нэг.

1418
01:42:00,771 --> 01:42:03,322
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?
Удахгүй уулзацгаая!

1419
01:42:04,566 --> 01:42:06,008
- Ээж ээ.
-Тийм үү?

1420
01:42:06,109 --> 01:42:09,762
Гэнэтийн хувьд,
Бид бас Кевинийг урих ёстой юу?

1421
01:42:09,863 --> 01:42:12,640
Гайхалтай санаа! Яагаад болохгүй гэж?
Чи түүн рүү залгах уу?

1422
01:42:12,741 --> 01:42:16,644
Дахин унт, хонгор минь!
Өчигдрийн дараа та ядарсан байх ёстой.

1423
01:42:16,745 --> 01:42:20,898
Хэрэв бид үдэшлэг хийвэл
тойрог хийх шаардлагагүй гэж үү?

1424
01:42:20,999 --> 01:42:25,386
Зөв, дарсны дэлгүүр,
супермаркет, талх нарийн боов, цэцэгчин ...

1425
01:42:26,213 --> 01:42:28,847
Гэхдээ би ноён Кимд хэлсэн
яарах.

1426
01:42:28,965 --> 01:42:30,658
Би түүнд илүү цагаар цалин өгнө.

1427
01:42:30,759 --> 01:42:31,859
Төгс.

1428
01:42:42,395 --> 01:42:46,073
Бүгд суу, би тайлбарлая!

1429
01:42:46,316 --> 01:42:51,995
Дахэ: Бид үдэшлэг хийж байна
ээж чамайг урина гэж хэлсэн!

1430
01:42:53,949 --> 01:42:57,268
Эгчээ хонгилд...

1431
01:42:57,369 --> 01:42:59,645
Бид гадаа 10 ширээтэй.

1432
01:42:59,746 --> 01:43:03,632
Эхлээд бүгдийг нь гаргаад,
дараа нь тэдгээрийг зохицуулаарай ...

1433
01:43:04,292 --> 01:43:07,511
Үгүй ээ, цонх руу ир.
Би чамд үзүүлэх хэрэгтэй байна.

1434
01:43:09,214 --> 01:43:10,990
Да-сүний майхан дунд нь,

1435
01:43:11,091 --> 01:43:14,626
хүснэгтүүдийг гадагшаа муруй...

1436
01:43:14,727 --> 01:43:16,871
Тогорууны далавч үүсэх!

1437
01:43:16,972 --> 01:43:20,257
Адмирал Игийн хэрэглэж байсан шиг, та мэдэх үү?
Хансан арлын тулаан!

1438
01:43:20,358 --> 01:43:22,918
Майхан гэж бодоод үз дээ
Японы байлдааны хөлөг онгоц.

1439
01:43:23,019 --> 01:43:28,299
Мөн бидний ширээ нь хийх болно
хагас дугуй тогорууны далавч үүсэх.

1440
01:43:28,400 --> 01:43:32,595
Дараа нь майхны ойролцоо байх болно
шарсан мах шарах, түлээ гэх мэт.

1441
01:43:32,696 --> 01:43:34,897
Бүгдийг нь тэнд байрлуул!

1442
01:43:34,998 --> 01:43:38,859
Өө мэдээж,
нөхрөө бас авчир!

1443
01:43:38,960 --> 01:43:39,685
Тиймээ!

1444
01:43:39,786 --> 01:43:43,755
Мөн мэдээж бэлэг байхгүй,
зүгээр л ир!

1445
01:43:44,624 --> 01:43:46,317
Ямар хувцаслалтын код вэ?

1446
01:43:46,418 --> 01:43:50,053
Энэ бол гэнэтийн зүйл.
Та хөлсний өмд өмсөж болно!

1447
01:43:51,089 --> 01:43:56,852
Мөн мэдээж бэлэг байхгүй!
Зүгээр л ирж хоол идээрэй!

1448
01:43:57,888 --> 01:43:59,997
Та миний хоолны ур чадварыг мэднэ!

1449
01:44:00,098 --> 01:44:05,235
Зөв!
Бид өдрийн цагаар согтуурах болно.

1450
01:44:06,813 --> 01:44:10,324
Хэрэв та дуулах юм бол гайхалтай байх болно!
Та нэгийг нь мэднэ ...

1451
01:44:26,374 --> 01:44:29,176
Чимээгүй, тэр унтаж байна!

1452
01:44:29,711 --> 01:44:32,780
Өнөөдөр тэнгэр үнэхээр цэнхэр байна,
мөн бохирдол байхгүй!

1453
01:44:32,881 --> 01:44:35,057
Өчигдөр орсон бороонд баярлалаа.

1454
01:44:36,092 --> 01:44:37,326
Зөв.

1455
01:44:37,427 --> 01:44:41,522
Тиймээс бид кемпийн наймаа хийсэн
цэцэрлэгийн үдэшлэгт зориулсан.

1456
01:44:42,557 --> 01:44:44,358
Нимбэгийг нимбэгний ундаа болгон хийнэ.

1457
01:44:47,479 --> 01:44:52,533
Тийм ээ, тэр бороо
ийм адислал байсан!

1458
01:44:54,069 --> 01:44:58,580
Мөн мэдээж бэлэг байхгүй,
Би үүнийг хэлж байна!

1459
01:44:59,115 --> 01:45:03,001
Зөв, зүгээр л шахаарай
Мини Купер гараж руу орлоо.

1460
01:45:03,270 --> 01:45:04,270
Дээшээ яв!

1461
01:45:04,371 --> 01:45:09,283
Зөв, буцааж оруул.
Зүгээр л Бензийг бүү хаа!

1462
01:45:09,384 --> 01:45:12,484
Та энд байна!
Ийм удаан хугацаа өнгөрчээ!

1463
01:45:15,507 --> 01:45:17,849
Би чамд бэлэг байхгүй гэж хэлсэн!

1464
01:45:35,902 --> 01:45:38,036
Та бодож байсан
өөр зүйл.

1465
01:45:38,196 --> 01:45:39,580
Юу?

1466
01:45:40,615 --> 01:45:43,792
Намайг үнсэж байхдаа,
чи өөр зүйл бодсон.

1467
01:45:45,912 --> 01:45:47,170
Үгүй

1468
01:45:48,206 --> 01:45:51,842
Юу гэсэн үг вэ?
Чи ч гэсэн одоо хийж байна.

1469
01:45:54,379 --> 01:45:55,637
Хөөх.

1470
01:45:57,257 --> 01:45:59,975
Хүн бүр гоёмсог харагддаг, тийм үү?

1471
01:46:01,386 --> 01:46:05,147
Гэнэт цугларсан ч гэсэн,
тэд их дажгүй.

1472
01:46:06,016 --> 01:46:08,400
Бас их натурал харагдаж байна.

1473
01:46:10,437 --> 01:46:11,695
Да-хэ.

1474
01:46:14,274 --> 01:46:15,907
Би энд багтах уу?

1475
01:46:17,285 --> 01:46:19,011
Юу?

1476
01:46:19,946 --> 01:46:22,956
Энэ тохиргоонд би тохирох уу?

1477
01:46:32,876 --> 01:46:35,093
Хөөе чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

1478
01:46:35,628 --> 01:46:36,845
Би буух хэрэгтэй байна.

1479
01:46:37,380 --> 01:46:39,389
Зүгээр л надтай хамт байгаарай.

1480
01:46:40,383 --> 01:46:42,309
Би тийшээ буух хэрэгтэй байна.

1481
01:46:42,719 --> 01:46:47,731
Яагаад тэр уйтгартай хүмүүс рүү явах гэж?
Та энд үлдэж болохгүй гэж үү?

1482
01:46:48,725 --> 01:46:53,003
Тэр хүмүүст биш,
доошоо доош.

1483
01:46:53,104 --> 01:46:56,031
Хөөх, энэ юу вэ?

1484
01:46:59,069 --> 01:47:02,954
Бурхан минь, би итгэж чадахгүй нь
Би насандаа үүнийг хийж байна.

1485
01:47:03,490 --> 01:47:05,457
Энэ үнэхээр ичмээр юм.

1486
01:47:06,493 --> 01:47:07,935
Намайг үнэхээр уучлаарай, ноён Ким.

1487
01:47:08,036 --> 01:47:11,230
Да-сонгийн ээж шаардав.
туслах боломжгүй.

1488
01:47:11,331 --> 01:47:12,898
Гэхдээ ойлголт нь энгийн.

1489
01:47:12,999 --> 01:47:18,320
-тай парад болно
Жессика төрсөн өдрийн бялуу барьж байна.

1490
01:47:18,421 --> 01:47:22,408
Дараа нь бид үсэрч гарна
мөн Жессика руу дайрна.

1491
01:47:22,509 --> 01:47:24,743
Манай томахавуудыг дүүжин байна!

1492
01:47:24,844 --> 01:47:25,619
Зөв.

1493
01:47:25,720 --> 01:47:31,149
Яг тэр үед сайн Энэтхэгийн Да-сонг
үсэрч, бид тулалдах болно.

1494
01:47:31,309 --> 01:47:35,879
Эцэст нь тэр Жессикаг аврах болно.
бялуу гүнж, тэд бүгд баярлах болно.

1495
01:47:35,980 --> 01:47:37,572
Тиймэрхүү зүйл.

1496
01:47:38,717 --> 01:47:39,717
Тэнэг, тийм үү?

1497
01:47:39,818 --> 01:47:44,638
Таны эхнэр таалагдаж байгаа байх
үйл явдал, гэнэтийн бэлэг.

1498
01:47:44,739 --> 01:47:46,832
Тийм ээ, тэр тэгдэг.

1499
01:47:46,991 --> 01:47:49,960
Гэхдээ тэр энэ үдэшлэгт онцгой дуртай.

1500
01:47:51,496 --> 01:47:54,464
Та ч гэсэн хамгийн сайнаараа хичээж байна.

1501
01:47:55,500 --> 01:47:58,468
За, чи түүнд хайртай,
Эцсийн эцэст.

1502
01:48:04,008 --> 01:48:05,108
Ноён Ким.

1503
01:48:06,761 --> 01:48:09,396
Та нэмэлт цалин авч байна.

1504
01:48:14,561 --> 01:48:18,905
Үүнийг ингэж бодоорой
таны ажлын нэг хэсэг, за юу?

1505
01:48:30,201 --> 01:48:31,852
Та доошоо буусан уу?

1506
01:48:31,953 --> 01:48:35,689
-Одоохондоо үгүй.
-Тэдэнтэй ярилцах ёстой юм биш үү?

1507
01:48:35,790 --> 01:48:37,608
Ойлголцолд хүрэх үү?

1508
01:48:37,709 --> 01:48:38,650
Яг!

1509
01:48:38,751 --> 01:48:41,528
Бид бүгд дэндүү дэндүү тэнэг болсон
өчигдөр орой ажилласан.

1510
01:48:41,629 --> 01:48:45,557
Аав явж байсан
зарим төлөвлөгөөний талаар ...

1511
01:48:45,967 --> 01:48:48,410
-Би зүгээр л доошоо бууж байна.
- Хүлээгээрэй.

1512
01:48:48,511 --> 01:48:50,704
Үүнийг тэдэнд буулга.

1513
01:48:50,805 --> 01:48:52,414
- Тэд өлссөн байх ёстой.
- Зөв.

1514
01:48:52,515 --> 01:48:54,483
Тэд эхлээд идээрэй.

1515
01:48:56,394 --> 01:48:58,028
Дараагийн удаа мэдээж кофе!

1516
01:48:59,063 --> 01:49:00,798
Энд байна, Жессика.

1517
01:49:00,899 --> 01:49:03,258
- Энэ үнэхээр гайхалтай.
-Гайхалтай биш гэж үү?

1518
01:49:03,359 --> 01:49:05,844
Надад асуух онцгой зүйл байна.

1519
01:49:05,945 --> 01:49:07,120
Энэ юу вэ?

1520
01:49:07,363 --> 01:49:09,431
Энэ бол... үүнийг хэрхэн тодорхойлох вэ?

1521
01:49:09,532 --> 01:49:11,475
Да-сүний гэмтэл эдгээх бялуу?

1522
01:49:11,576 --> 01:49:15,045
Тиймээс та үүнийг хийх ёстой.
Өнөөдрийн онцлох үйл явдал!

1523
01:50:37,996 --> 01:50:41,381
Хөөе чи зүгээр үү?

1524
01:50:46,421 --> 01:50:47,929
Чи...?

1525
01:50:57,974 --> 01:50:59,274
Хүлээгээрэй, эрхэм ээ!

1526
01:52:46,290 --> 01:52:49,300
Кевин? Кевин!

1527
01:52:55,842 --> 01:52:58,577
Да-сонг, төрсөн өдрийн мэнд!

1528
01:52:58,678 --> 01:53:00,145
Баяр хүргэе!

1529
01:53:07,398 --> 01:53:08,824
Новш...

1530
01:53:18,499 --> 01:53:20,599
Зогс!

1531
01:53:20,700 --> 01:53:22,809
Чун-сок!

1532
01:53:22,910 --> 01:53:23,685
Ки Жонг!

1533
01:53:23,786 --> 01:53:25,395
Энд гараад ир, Чунсок!

1534
01:53:25,496 --> 01:53:28,906
Цусыг зогсоо!
Шархыг нь доошлуул!

1535
01:53:33,368 --> 01:53:34,803
Да-дуу!

1536
01:53:35,459 --> 01:53:36,678
Хонгор минь!

1537
01:53:37,860 --> 01:53:39,585
Битгий орхи!

1538
01:53:50,936 --> 01:53:52,699
Өвдөж байна.

1539
01:53:57,197 --> 01:53:58,387
Яаралтай тусламжийн өрөө!

1540
01:53:58,488 --> 01:54:00,021
Машинаа аваарай!

1541
01:54:00,122 --> 01:54:01,665
Ноён Ким!
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1542
01:54:01,766 --> 01:54:03,892
Бид түргэн тусламж хүлээж чадахгүй байна!

1543
01:54:03,993 --> 01:54:06,403
Түлхэхээ боль, аав аа!

1544
01:54:06,504 --> 01:54:09,464
Илүү их өвддөг.

1545
01:54:10,124 --> 01:54:11,274
Машины түлхүүр!
Машины түлхүүр!

1546
01:54:11,375 --> 01:54:14,192
Тэднийг хая!
Түлхүүрийг надад хая!

1547
01:54:31,812 --> 01:54:33,388
Чи зүгээр үү?

1548
01:54:33,489 --> 01:54:35,490
Битгий хүр!

1549
01:54:37,561 --> 01:54:40,078
Сайн байна уу, ноён Пак.

1550
01:54:40,196 --> 01:54:41,263
Чи намайг мэдэх үү?

1551
01:54:41,364 --> 01:54:43,039
Хүндэтгэсэн!

1552
01:56:09,702 --> 01:56:13,063
<i>Нүдээ нээж байна
сарын дараа анх удаа,</i>

1553
01:56:13,164 --> 01:56:14,964
<i>Би мөрдөгч харсан.</i>

1554
01:56:15,124 --> 01:56:19,903
Танд эрх бий
өмгөөлөгч рүү...

1555
01:56:20,004 --> 01:56:22,305
<i>Хэн юу ч харсангүй
мөрдөгч шиг.</i>

1556
01:56:26,844 --> 01:56:28,537
Тэр инээж байна уу?

1557
01:56:28,638 --> 01:56:30,313
Ганцхан секунд.

1558
01:56:30,723 --> 01:56:35,568
<i>Дараа нь харсан эмч
эмч хэлсэн шиг юу ч биш.</i>

1559
01:56:36,604 --> 01:56:40,382
Заримдаа ийм зүйл тохиолддог
тархины мэс заслын дараа.

1560
01:56:40,483 --> 01:56:42,700
Тэд инээсээр л байна.
Ямар ч шалтгаангүйгээр.

1561
01:56:43,361 --> 01:56:45,578
Намайг сонсож байна уу?

1562
01:56:45,821 --> 01:56:47,705
Чи намайг сонсож байна уу?

1563
01:56:47,823 --> 01:56:49,599
Дараа нь би үүнийг дахин хийх ёстой юу?

1564
01:56:49,700 --> 01:56:50,517
Юу хийх вэ?

1565
01:56:50,618 --> 01:56:52,168
Мирандагийн хэрэг.

1566
01:56:54,705 --> 01:56:58,525
Чи дуугүй байх эрхтэй.

1567
01:56:58,626 --> 01:57:01,361
Таны хэлсэн бүхэн боломжтой
чиний эсрэг ашиглах болно...

1568
01:57:01,462 --> 01:57:03,846
Тэр инээж байна, хараач!

1569
01:57:06,884 --> 01:57:12,981
<i>Би хэдийг сонссон ч гэсэн
Тэр өдөр Ки Жун цус алдсан...</i>

1570
01:57:15,142 --> 01:57:22,357
<i>Би хуурамч гэдэг үгийг сонссон ч,
нэвтэрч орох, бүдүүлэг тоглох, өөрийгөө хамгаалах</i>

1571
01:57:22,608 --> 01:57:26,995
<i>мөн бид азтай байсан
тэнсэн харгалзах...</i>

1572
01:57:30,032 --> 01:57:33,059
<i>Би эцэст нь хүртэл
Ки Жунгийн царайг харах хэрэгтэй...</i>

1573
01:57:33,160 --> 01:57:36,170
Ким Ки Жун. RIP

1574
01:57:37,707 --> 01:57:40,008
<i>Би инээсээр л байв.</i>

1575
01:57:49,677 --> 01:57:55,165
<i>Гэсэн ч би буцаж очиход мөн
мэдээний тайланг үзсэн,</i>

1576
01:57:55,266 --> 01:57:56,458
<i>Би инээгээгүй.</i>

1577
01:57:56,559 --> 01:58:00,629
Энэ гэнэтийн дайралт
дээд зэрэглэлийн байшингийн арын хашаа

1578
01:58:00,730 --> 01:58:02,339
маш ер бусын тохиолдол юм.

1579
01:58:02,440 --> 01:58:06,843
Оч үүсгэсэн орон гэргүй хүнээс хойш
rapping хэргийн газарт нас баржээ

1580
01:58:06,944 --> 01:58:12,307
цагдаа нар ч гэсэн тэмцэж байна
тодорхой сэдэл бий болгох.

1581
01:58:12,408 --> 01:58:16,895
Жолооч Ким, алагдсан ноён Пак
сайн харилцаатай байсан гэдэг.

1582
01:58:16,996 --> 01:58:22,508
Одоогоор цагдаагийн байгууллага шалгаж байна
Жолооч Кимийг олоход анхаарлаа хандуулав.

1583
01:58:23,043 --> 01:58:26,780
Ким, энэ хаалганаас гарсны дараа
мөн шатаар бууж,

1584
01:58:26,881 --> 01:58:30,391
руу алга болсон
хөрш зэргэлдээ гудамжууд.

1585
01:58:30,926 --> 01:58:36,064
Цагдаа нар хяналтын камеруудад нэгжлэг хийсэн
Ойролцоох айлууд ямар ч нэмэргүй,

1586
01:58:36,599 --> 01:58:39,734
мөн тэд одоохондоо байна
ямар нэгэн гэрч олох.

1587
01:58:40,269 --> 01:58:42,337
Нөхцөл байдлыг харгалзан үзвэл,

1588
01:58:42,438 --> 01:58:47,700
гэж хэлэхэд хэтрүүлсэн болохгүй
Ким агаарт алга болсон.

1589
01:58:48,819 --> 01:58:55,784
<i>Үнэндээ ээж бид хоёр байсан
Аав хаана байсныг мэдэхгүй.</i>

1590
01:58:58,120 --> 01:59:03,800
<i>Гэхдээ тэдгээр мөрдөгчид хэвээрээ
биднийг сүүл рүүгээ залхсан.</i>

1591
01:59:07,838 --> 01:59:13,810
<i>Эцэст нь мэдээ нам гүм болж,
мөн сүүл зогссоны дараа,</i>

1592
01:59:14,345 --> 01:59:17,772
<i>Би тэр ууланд гарч эхэлсэн.</i>

1593
01:59:19,809 --> 01:59:24,529
<i>Тэндээсээ та авах болно
байшингийн гайхалтай үзэмж.</i>

1594
01:59:27,274 --> 01:59:34,405
<i>Тэр өдөр хэдий хүйтэн байсан ч.
Би илүү удаан үлдмээр санагдсан.</i>

1595
01:59:47,753 --> 01:59:51,264
Зураас-зураас-цэг-цэг

1596
02:00:16,323 --> 02:00:17,707
Хүү!

1597
02:00:19,743 --> 02:00:21,085
Хүү!

1598
02:00:23,122 --> 02:00:26,966
<i>Өөр хэн ч биш бол та магадгүй.
энэ захидлыг унших боломжтой болно.</i>

1599
02:00:30,504 --> 02:00:36,809
<i>Та скаут байсан,
Тиймээс би үүнийг тохиолдлоор бичиж байна.</i>

1600
02:00:39,847 --> 02:00:42,815
<i>Таны гэмтэл эдгэрсэн үү?</i>

1601
02:00:43,851 --> 02:00:48,154
<i>Би чиний ээж гэдэгт итгэлтэй байна
маш эрүүл байна.</i>

1602
02:00:52,192 --> 02:00:54,994
<i>Би энд сайн байна.</i>

1603
02:00:56,030 --> 02:00:58,789
<i>Бодож байгаа ч гэсэн
Ки Жунг намайг уйлуулдаг.</i>

1604
02:01:01,827 --> 02:01:06,672
<i>Одоо ч гэсэн юу болсон
тэр өдөр бодит биш юм шиг санагдаж байна.</i>

1605
02:01:07,917 --> 02:01:09,634
<i>Зүүд шиг санагдаж байна,</i>

1606
02:01:11,170 --> 02:01:13,137
<i>гэхдээ тийм биш.</i>

1607
02:01:14,173 --> 02:01:19,143
<i>Тэр өдөр би хаалгаар гарахдаа,
Би гэнэт мэдсэн.</i>

1608
02:01:20,179 --> 02:01:21,938
<i>Би очих ёстой газар...</i>

1609
02:02:01,345 --> 02:02:04,330
<i>Тийм байшин
аймшигт гэмт хэрэг гарсан</i>

1610
02:02:04,431 --> 02:02:07,692
<i>үгүй байх нь гарцаагүй
борлуулахад хялбар байх.</i>

1611
02:02:10,813 --> 02:02:13,214
Намайг уучлаарай, ноён Пак.

1612
02:02:13,315 --> 02:02:19,870
<i>Би тэвчих гэж тэмцсэн
хоосон байшинд ийм байна.</i>

1613
02:02:22,408 --> 02:02:25,310
<i> Гэсэн ч баярлалаа
байшин хоосон байна.</i>

1614
02:02:25,411 --> 02:02:30,273
<i>Түүний нэр хэн байсан бэ?
Сар Гван?</i>

1615
02:02:30,374 --> 02:02:34,677
<i>Би түүнд өгч чадсан
зөв илгээх.</i>

1616
02:02:35,796 --> 02:02:42,560
<i>Модны хажуугийн оршуулга моод болсон гэж би сонссон.
тийм чөтгөр, би чадах бүхнээ хийсэн.</i>

1617
02:02:46,098 --> 02:02:49,734
<i>Гэхдээ үл хөдлөх хөрөнгийн акулууд
мэдээж ухаантай.</i>

1618
02:02:54,273 --> 02:02:58,509
<i>Тэд зарим хүмүүсийг шоолж байсан
Солонгост ирээд удаагүй байсан</i>

1619
02:02:58,610 --> 02:03:00,953
<i>мөн байшингаа зарж чадсан.</i>

1620
02:03:02,072 --> 02:03:05,350
<i>Эцэг эх нь ажиллаж байгаа,
мөн сургуульд сурч байгаа хүүхдүүд,</i>

1621
02:03:05,451 --> 02:03:08,044
<i>гэр бүл ихэвчлэн гадуур байдаг.</i>

1622
02:03:08,162 --> 02:03:13,591
<i>Гэхдээ хараал идсэн гэрийн үйлчлэгч
тэнд өдрийн 24 цаг үлддэг.</i>

1623
02:03:13,751 --> 02:03:18,679
<i>Дээш гарах болгондоо
Би амьдралаа гартаа авдаг.</i>

1624
02:03:21,216 --> 02:03:25,561
<i>Германчууд илүү их иддэг
хиам, шар айраг гэхээсээ илүү.</i>

1625
02:03:26,096 --> 02:03:28,147
<i>Ямар тайвширсан бэ.</i>

1626
02:03:30,726 --> 02:03:35,112
<i>Цаг хугацааг энд өнгөрөөж,
бүх зүйл бүрхэг болж эхэлдэг.</i>

1627
02:03:39,651 --> 02:03:43,829
<i>Ядаж л өнөөдөр
Би чамд захидал бичиж чадсан.</i>

1628
02:03:45,365 --> 02:03:49,268
<i>Хэрэв би захидал илгээвэл
шөнө бүр ийм байдлаар,</i>

1629
02:03:49,369 --> 02:03:53,839
<i>хэзээ нэгэн цагт та үүнийг харах байх.</i>

1630
02:03:59,880 --> 02:04:01,931
<i>Ийм удаан.</i>

1631
02:04:15,479 --> 02:04:16,546
Чи гэртээ байна уу, Ки-ү?

1632
02:04:16,647 --> 02:04:17,747
Тиймээ.

1633
02:04:32,162 --> 02:04:37,174
<i>Аав аа, би өнөөдөр төлөвлөгөө гаргасан.</i>

1634
02:04:38,710 --> 02:04:40,636
<i>Үндсэн төлөвлөгөө.</i>

1635
02:04:43,674 --> 02:04:45,349
<i>Би мөнгө олох гэж байна.</i>

1636
02:04:45,926 --> 02:04:47,726
<i>Маш их.</i>

1637
02:04:51,265 --> 02:04:55,776
<i>Их сургууль, карьер, гэрлэлт.
бүгд зүгээр,</i>

1638
02:04:55,936 --> 02:04:57,962
<i>гэхдээ эхлээд би мөнгө олох болно.</i>

1639
02:04:58,063 --> 02:05:03,409
Та ороход л харах болно,
гэхдээ маш цэлгэр.

1640
02:05:03,944 --> 02:05:08,681
Үнэндээ бид харуулахгүй
Энэ байшинг хэнд ч зориулав.

1641
02:05:08,782 --> 02:05:13,294
<i>Надад мөнгө байхад,
Би тэр байшинг худалдаж авна.</i>

1642
02:05:14,329 --> 02:05:18,591
<i>Бид нүүж ирсэн өдөр,
Ээж бид хоёр хашаанд байх болно.</i>

1643
02:05:19,126 --> 02:05:21,552
<i>Учир нь нарны туяа
тэнд маш сайхан байна.</i>

1644
02:05:22,713 --> 02:05:24,763
<i>Таны хийх ёстой бүх зүйл</i>

1645
02:05:24,923 --> 02:05:27,808
<i>шатаар өгсөж байна.</i>

1646
02:06:50,425 --> 02:06:54,562
<i>Тэр хүртэл болгоомжтой байгаарай.</i>

1647
02:06:59,226 --> 02:07:01,360
<i>Ийм удаан.</i>

1648
02:07:09,422 --> 02:07:14,722
Хадмалуудыг gooz-оор задалсан
<i>карагарга, 2019</i>

1649
02:07:15,305 --> 02:07:21,678
Биднийг дэмжиж VIP гишүүн болоорой
www.OpenSubtitles.org сайтаас бүх зарыг устгах